Problematic - Freakin Awesome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Problematic - Freakin Awesome




Freakin Awesome
It's ironic that they talk about me, now I made it
Иронично, что они говорят обо мне, теперь я сделал это
The same ones hell bound, always gettin' faded
Одни и те же, черт возьми, всегда исчезают
Can learn a lot from your mistakes and familiar faces
Может многому научиться на своих ошибках и знакомых лицах
Too many snakes, I see Medusa, soon as I awaken
Слишком много змей, я вижу Медузу, как только просыпаюсь
We makin' major moves, I'll do it independent
Мы делаем важные шаги, я сделаю это независимо
Just like the swine flu, you know my shit contagious
Точно так же, как свиной грипп, ты знаешь, что мое дерьмо заразно
I made 5k last week, invest it back
Я заработал на прошлой неделе, инвестирую обратно
Into the bidness, 'til I'm ancient, like an artifact
В биднесс, пока я не состарюсь, как артефакт
You better chase your goals, the clock is runnin' out
Вам лучше преследовать свои цели, часы на исходе
But also, have a balance don't ever lose ya'self
Но также имейте баланс, никогда не теряйте себя
I was kicked, I was down, I had no one's help
Меня пинали, я был внизу, у меня не было чьей-либо помощи
I was bullied, so depressed, wanna end it now
Надо мной издевались, я был так подавлен, хочу покончить с этим сейчас.
But, I remained calm, and made it through the storm
Но я оставался спокойным и пережил бурю
Do not comply to conventional, I hate the norm
Не соблюдаю обыденность, я ненавижу норму
Don't ever let nobody tell you that you cannot make it
Никогда не позволяй никому говорить тебе, что ты не сможешь
I'm livin' proof, I get paid to give some inspiration
Я живу доказательством, мне платят за вдохновение
We could chill for the weekend
Мы могли бы расслабиться на выходные
We ain't worried 'bout tomorrow
Мы не беспокоимся о завтрашнем дне
Compare me to the Tin Man
Сравните меня с Железным Человеком
'Cause, my heart is way too hollow
Потому что мое сердце слишком пустое
Growin' up, I was dirt poor
Взрослея, я был чертовски беден
Momma told me, "Go to college"
Мама сказала мне: Иди в колледж.
I dropped out, to be a rapper
Я бросил учебу, чтобы стать рэпером
Now, my life is freakin' awesome
Теперь моя жизнь чертовски крута
There's no limit, when you get rid of your alter ego
Нет предела, когда ты избавляешься от своего альтер-эго
I had to pay the price, overcome a lot of evil
Мне пришлось заплатить цену, преодолеть много зла
Roll the dice, took a gamble, but there's no casino
Бросьте кости, рискнули, но казино нет
I'm only here to leave a legacy, like I'm The Beatles
Я здесь только для того, чтобы оставить наследие, как будто я The Beatles.
I'll take a hiatus, I do not mind waitin'
Я возьму перерыв, я не против подождать
I'm gonna sellout these arenas, on my grind, baby
Я собираюсь распродать эти арены, на моей работе, детка
You don't wanna get inside of my mind, lately
В последнее время ты не хочешь проникнуть в мои мысли
It's dark and scary, I'll provide, there's no time wasted
Темно и страшно, я обеспечиваю, нет времени впустую
On the road to glory, I'm here to tell my story
На пути к славе я здесь, чтобы рассказать свою историю
Could write a book, from all the data that I am absorbin'
Мог бы написать книгу из всех данных, которые я поглощаю.
I guess, it pays to pay attention, now I'm payin' homage
Я думаю, стоит обратить внимание, теперь я отдаю дань уважения
To all my haters, sayin' music wouldn't be my callin'
Всем моим ненавистникам сказать, что музыка не будет моим призванием,
I never got straight A's, in my senior year
У меня никогда не было пятерок на последнем курсе.
But now, I'm flyin' so high, like a rocketeer
Но теперь я лечу так высоко, как ракетчик
I've been ridin' solo, only God, I fear
Я катался соло, только Бог, я боюсь
Let's have a toast, to the fact that we still here
Давайте выпьем за то, что мы все еще здесь
We could chill, for the weekend
Мы могли бы расслабиться на выходные
We ain't worried 'bout tomorrow
Мы не беспокоимся о завтрашнем дне
Compare me to the Tin Man
Сравните меня с Железным Человеком
'Cause, my heart is way too hollow
Потому что мое сердце слишком пустое
Growin' up, I was dirt poor
Взрослея, я был чертовски беден
Momma told me, "Go to college"
Мама сказала мне: Иди в колледж.
I dropped out, to be a rapper
Я бросил учебу, чтобы стать рэпером
Now, my life is freakin' awesome
Теперь моя жизнь чертовски крута
We could chill, for the weekend
Мы могли бы расслабиться на выходные
We ain't worried 'bout tomorrow
Мы не беспокоимся о завтрашнем дне
Compare me to the Tin Man
Сравните меня с Железным Человеком
'Cause, my heart is way too hollow
Потому что мое сердце слишком пустое
Growin' up, I was dirt poor
Взрослея, я был чертовски беден
Momma told me, "Go to college"
Мама сказала мне: Иди в колледж.
I dropped out, to be a rapper
Я бросил учебу, чтобы стать рэпером
Now, my life is freakin' awesome
Теперь моя жизнь чертовски крута





Writer(s): Greg Daniel Macdonald, Huy Tran


Attention! Feel free to leave feedback.