Lyrics and translation Problematic - Let It Go

Let It Go

Maybe, I should really leave the house, and socialize
I've been distant since a little kid, and I do not know why
Lookin' back, quite frankly, I was traumatized
Makin' trips, to the food bank, barely gettin' by

I always had an issue, tryna tame my anger issues
Lock myself inside my room, and play the song that really hit you
I'm a basket case, such a bitter aftertaste
I just need another high, someone get me out this place

You find out quick, who the real ones are, when you're alone
Snakes will slither in the grass, you better cut the lawn
People come and go, but memories are sentimental
If you ain't tryna help me grow, then we are not official

Stayin' privately, please, nobody bother me
I just need some time, alone, to gather what's inside of me
Slowly, I am learnin', mergin' to a better person
They just like to judge, but they do not see what's beneath the surface

Quote-unquote, I'm the definition of a GOAT
Couldn't see my vision, with binoculars or telescopes
Keep on writin', 'til it is the realest shit, I wrote
And see my name, next to the greats, that's some epic growth

Take my hand, tonight, and I promise we gon'
Fight 'til the end, gonna be alright
Got my soldiers with me, always down to ride
Know I need a change, make a sacrifice
I don't wanna change, but I need it, right?

Let it go
Let it go
There's some shit, up in my head
I need to let it go
Let it go
Let it go
Hearin' voices, every night
I need to let it go

I should let it go, why am I so skeptical?
Every time I trust another person, not dependable
Flow impeccable, grade it, like it's medical
When I say I'm chillin', I mean colder than an icicle

Another conversation with myself, ain't nothin' new
Voices understand me, better than another human do
This is ludicrous, turnin' to a lunatic
Paint my face, like it's the Joker, label me a pessimist

Can give your all to someone, and they'll stab you in the back
Just 'cause we blood, don't mean we family, I'm just statin' facts
People love to judge, and always bring up, on your past
Even if you changed for the better, they ain't havin' that

You gotta know your worth, or they'll walk all over you
Everybody tryin' to fit in, but I got different shoes
It's a numbers game, ain't no friendly competition
You ain't eatin' at my table, if the vibe is missin'

On a road, by myself, and it's a lonely one
Got my demons, on my back, and a loaded gun
I'll be doin' what I love, until my time has come
Keep on climbin' up the mountain, expedition isn't done

Take my hand, tonight, and I promise we gon'
Fight 'til the end, gonna be alright
Got my soldiers with me, always down to ride
Know I need a change, make a sacrifice
I don't wanna change, but I need it, right?

Let it go
Let it go
There's some shit, up in my head
I need to let it go
Let it go
Let it go
Hearin' voices, every night
I need to let it go

Lâche Prise

Peut-être, devrais-je vraiment sortir de la maison, et socialiser
J'ai été distant depuis tout petit, et je ne sais pas pourquoi
En regardant en arrière, franchement, j'ai été traumatisé
Faisant des allers-retours à la banque alimentaire, survivant à peine

J'ai toujours eu du mal à maîtriser mes problèmes de colère
Je m'enferme dans ma chambre et j'écoute la chanson qui te touche vraiment
Je suis un cas désespéré, un arrière-goût si amer
J'ai juste besoin d'un autre high, que quelqu'un me sorte de cet endroit

Tu découvres vite qui sont les vrais quand tu es seul
Les serpents se glissent dans l'herbe, tu ferais mieux de tondre la pelouse
Les gens vont et viennent, mais les souvenirs sont précieux
Si tu n'essaies pas de m'aider à grandir, alors nous ne sommes pas ensemble

Je reste en privé, s'il te plaît, que personne ne me dérange
J'ai juste besoin d'un peu de temps, seul, pour rassembler ce qu'il y a en moi
Lentement, j'apprends, je deviens une meilleure personne
Ils aiment juste juger, mais ils ne voient pas ce qui se cache sous la surface

Entre guillemets, je suis la définition d'une légende
On ne pouvait pas voir ma vision, avec des jumelles ou des télescopes
Je continue d'écrire, jusqu'à ce que ce soit la chose la plus vraie que j'aie écrite
Et voir mon nom à côté des grands, c'est une croissance phénoménale

Prends ma main, ce soir, et je te promets que nous allons
Nous battre jusqu'au bout, ça va aller
J'ai mes soldats avec moi, toujours prêts à rouler
Je sais que j'ai besoin d'un changement, faire un sacrifice
Je ne veux pas changer, mais j'en ai besoin, n'est-ce pas?

Lâche prise
Lâche prise
Il y a des choses dans ma tête
Je dois lâcher prise
Lâche prise
Lâche prise
J'entends des voix, chaque nuit
Je dois lâcher prise

Je devrais lâcher prise, pourquoi suis-je si sceptique?
Chaque fois que je fais confiance à quelqu'un d'autre, ce n'est pas fiable
Mon flow est impeccable, note-le, comme si c'était médical
Quand je dis que je suis tranquille, je veux dire plus froid qu'un glaçon

Une autre conversation avec moi-même, rien de nouveau
Les voix me comprennent mieux qu'un autre humain
C'est ridicule, je deviens un fou
Je me maquille le visage, comme le Joker, traite-moi de pessimiste

Tu peux tout donner à quelqu'un, et il te poignardera dans le dos
Ce n'est pas parce qu'on a le même sang qu'on est une famille, je ne fais qu'énoncer des faits
Les gens adorent juger et toujours rappeler ton passé
Même si tu as changé pour le mieux, ils ne veulent pas l'accepter

Tu dois connaître ta valeur, sinon ils te marcheront dessus
Tout le monde essaie de s'intégrer, mais j'ai des chaussures différentes
C'est un jeu de chiffres, pas une compétition amicale
Tu ne manges pas à ma table si l'ambiance ne te plaît pas

Sur une route, tout seul, et c'est une route solitaire
J'ai mes démons sur le dos et une arme chargée
Je ferai ce que j'aime jusqu'à ce que mon heure arrive
Je continue de grimper la montagne, l'expédition n'est pas terminée

Prends ma main, ce soir, et je te promets que nous allons
Nous battre jusqu'au bout, ça va aller
J'ai mes soldats avec moi, toujours prêts à rouler
Je sais que j'ai besoin d'un changement, faire un sacrifice
Je ne veux pas changer, mais j'en ai besoin, n'est-ce pas?

Lâche prise
Lâche prise
Il y a des choses dans ma tête
Je dois lâcher prise
Lâche prise
Lâche prise
J'entends des voix, chaque nuit
Je dois lâcher prise