Lyrics and translation Proceder Elegante - El De Ecatepec (feat. Beto Quintero)

El De Ecatepec (feat. Beto Quintero)

Soy nacido en San Cristóbal
Del merito Ecatepec
En mi vida muchas cosas
Que me ha tocado peder
Me gustó la vida recia
Formo parte de un cartel
Me enredé en la delincuencia
Pa' tener buen proceder

En la casa mi jefita
No tenía para comer
Mi padre estaba en la cárcel
Por negocios que hacía él
Mi hermanita tenía hambre
Tuve que buscar qué hacer
Fui a la tienda más cercana
Y como pude la asalté

Dije — Vengo por la feria —
No tenía que verme triste
Y un cuchillo le saqué
Iba corriendo contento
Pues con esa feriecita ya sabía lo que iba a hacer
No sabía que después de eso a mí me llegaría el poder

Y primero lo primero
Así suena Beto Quintero, viejo

Y cámara, ya se la saben
Proceder Elegante con la R Records

Ya se me había hecho costumbre
Pronto me di a conocer
Después dejé los asaltos
Motita empecé a vender
Ver mi foto en todos lados
Me llenaba de placer
Pero no sabía lo malo
Que esto me podía traer

Me mandó a llamar un viejo
Importante al parecer
Me dijo — ¿Quieres chambearle? —
Por supuesto lo acepté
Un millón trescientos pesos
Los generaba en un mes
Me hice de los grandes capos
Y un ejercito empecé

En camionetas blindadas
Me paseaba en todos lados
Me tenían que proteger

Traía escoltas preparados
Lo que no me imaginaba era que me iban a poner
Dos disparos en la frente recibí cuando volteé

Y elijan bien su destino
Aquí sólo hay dos cosas
Preso o con Lucifer
Puros corridos malandros compa Beto Quintero

Парень из Экатепека (совместно с Бето Кинтеро)

Я родился в Сан-Кристобале,
В самом Экатепеке,
В моей жизни много чего
Мне пришлось потерять, дорогая.
Мне полюбилась суровая жизнь,
Я стал частью картеля,
Я впутался в преступность,
Чтобы хорошо жить, милая.

Дома моя матушка
Не имела, что поесть,
Мой отец был в тюрьме
Из-за дел, которые он проворачивал.
Моя сестрёнка была голодна,
Мне нужно было что-то делать,
Я пошёл в ближайший магазин
И, как смог, ограбил его.

Я сказал: — Мне нужны деньги, —
Мне нельзя было выглядеть грустным,
И я вытащил нож.
Я бежал довольный,
Ведь с этими деньгами я уже знал, что буду делать.
Я не знал, что после этого ко мне придёт власть.

И сначала самое главное,
Так звучит Бето Кинтеро, старина.

И камера, вы уже знаете,
Proceder Elegante с R Records.

Мне это уже вошло в привычку,
Скоро я стал известен,
Потом я бросил грабежи,
Начал продавать травку.
Видеть своё фото повсюду
Доставляло мне удовольствие,
Но я не знал, какое зло
Это может мне принести.

Меня позвал к себе один старик,
Важная персона, похоже,
Он спросил: — Хочешь работать? —
Конечно, я согласился.
Миллион триста песо
Я зарабатывал в месяц,
Я стал одним из крупных боссов
И начал создавать свою армию.

На бронированных внедорожниках
Я разъезжал повсюду,
Меня должны были защищать.

У меня были подготовленные телохранители,
Чего я не ожидал, так это того, что меня подставят.
Два выстрела в лоб я получил, когда обернулся.

И выбирайте свою судьбу правильно,
Здесь только два варианта:
Тюрьма или с Люцифером.
Только бандитские корридо, компа Бето Кинтеро.