Lyrics and translation Processor - Heliopolis
Cities
seem
like
cemeteries
Les
villes
ressemblent
à
des
cimetières
Tomb
stones
on
our
trail
Des
pierres
tombales
sur
notre
chemin
Cars
and
helicopters
seam
the
way
Les
voitures
et
les
hélicoptères
s'entrelacent
Bones
of
a
past
that
failed
Os
d'un
passé
qui
a
échoué
No
big
bang,
no
massive
explosions
Pas
de
big
bang,
pas
d'explosions
massives
No
mushrooms
clouds
on
the
horizon
Pas
de
champignons
nucléaires
à
l'horizon
Just
a
slow
avertable
collapse
Juste
une
lente
effondrement
évitable
Shields
are
down
Les
boucliers
sont
tombés
Now
reigns
the
Maintenant
règne
le
Sun
Soleil
Son
of
the
USA
Fils
des
USA
Unpeopled
States
of
Astray
États
dépeuplés
d'Astray
Son
of
the
USA
Fils
des
USA
Unpeopled
States
of
Arrayed
remains
États
dépeuplés
de
vestiges
alignés
Torment
of
the
day
Tourment
du
jour
Sore
of
the
sky
Douleur
du
ciel
Consumed
by
fire
Consommé
par
le
feu
Ode
to
decay
Ode
à
la
décomposition
Hybris
in
our
minds
Hybris
dans
nos
esprits
While
world's
withered
on
the
vine
Alors
que
le
monde
se
flétrissait
sur
la
vigne
We
initiated
Nous
avons
initié
Decades
of
decay
Des
décennies
de
déclin
Look
up
to
the
skies
and
recognize
demise
Lève
les
yeux
vers
le
ciel
et
reconnais
la
mort
Desperate
we
cry
Désespérés,
nous
pleurons
We
are
your
thralls!
Nous
sommes
tes
esclaves
!
Who
we
once
used
to
power
our
tools
Ce
que
nous
utilisions
autrefois
pour
alimenter
nos
outils
Has
now
the
power
to
A
maintenant
le
pouvoir
de
Incinerate
us
all
Nous
incinérer
tous
Solitude
brands
my
mind
like
a
scorch
La
solitude
marque
mon
esprit
comme
une
brûlure
This
flaring
ball
in
his
vault
Ce
globe
incandescent
dans
son
voûte
Mad
milk
of
the
morning
Lait
fou
du
matin
Soak
skeletons
in
red
Trempe
les
squelettes
dans
le
rouge
All
what's
left
from
my
family
and
friends
Tout
ce
qui
reste
de
ma
famille
et
de
mes
amis
I
carried
it
in
a
bag
Je
l'ai
porté
dans
un
sac
All
dried
up,
white
as
the
noon
Tout
desséché,
blanc
comme
le
midi
All
spread
on
the
sand
Tout
répandu
sur
le
sable
Ready
for
prayer
Prêt
pour
la
prière
The
world's
our
grave
Le
monde
est
notre
tombe
Autopsied
by
his
rays
Autopsié
par
ses
rayons
Son
of
the
USA
Fils
des
USA
Unpeopled
States
of
Astray
États
dépeuplés
d'Astray
Son
of
the
USA
Fils
des
USA
Unpeopled
States
of
Arrayed
remains
États
dépeuplés
de
vestiges
alignés
Torment
of
the
day
Tourment
du
jour
Sore
of
the
sky
Douleur
du
ciel
Consumed
by
fire
Consommé
par
le
feu
Ode
to
decay
Ode
à
la
décomposition
Carbon's
what
I
breathe
Le
carbone
est
ce
que
je
respire
No
solace
or
relief
Pas
de
réconfort
ni
de
soulagement
So
I
recite
the
Alors
je
récite
l'
Ode
to
decay
Ode
à
la
décomposition
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.