Processor - Heliopolis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Processor - Heliopolis




Heliopolis
Гелиополис
Cities seem like cemeteries
Города кажутся кладбищами,
Tomb stones on our trail
Надгробные плиты на нашем пути.
Cars and helicopters seam the way
Машины и вертолеты разрезают путь,
Bones of a past that failed
Кости прошлого, что потерпело крах.
No big bang, no massive explosions
Никакого большого взрыва, никаких мощных взрывов,
No mushrooms clouds on the horizon
Никаких грибовидных облаков на горизонте,
Just a slow avertable collapse
Лишь медленный, предотвратимый крах.
Shields are down
Щиты пали,
Now reigns the
Теперь правит
Sun
Солнце.
Son of the USA
Сын США,
Unpeopled States of Astray
Безлюдные Штаты Заблуждений,
Son of the USA
Сын США,
Unpeopled States of Arrayed remains
Безлюдные Штаты Разреженных Остатков.
Torment of the day
Мука дня,
Sore of the sky
Рана неба,
Consumed by fire
Поглощенные огнем,
Ode to decay
Ода упадку.
Hybris in our minds
Гордыня в наших умах,
While world's withered on the vine
Пока мир увядал на лозе.
We initiated
Мы положили начало
Decades of decay
Десятилетиям упадка.
Look up to the skies and recognize demise
Посмотри на небеса и признай гибель,
Desperate we cry
В отчаянии мы кричим:
We are your thralls!
«Мы твои рабы!»
Who we once used to power our tools
Тот, кого мы использовали для питания своих инструментов,
Has now the power to
Теперь имеет силу
Incinerate us all
Испепелить нас всех.
Solitude brands my mind like a scorch
Одиночество клеймом жжет мой разум,
This flaring ball in his vault
Этот пылающий шар в своем хранилище.
Mad milk of the morning
Безумное молоко утра,
Soak skeletons in red
Пропитай скелеты красным.
All what's left from my family and friends
Все, что осталось от моей семьи и друзей,
I carried it in a bag
Я нес в сумке.
All dried up, white as the noon
Все высохло, бело, как полдень,
All spread on the sand
Все рассыпано по песку,
Ready for prayer
Готово к молитве.
The world's our grave
Мир наша могила,
Autopsied by his rays
Вскрытая его лучами.
Son of the USA
Сын США,
Unpeopled States of Astray
Безлюдные Штаты Заблуждений,
Son of the USA
Сын США,
Unpeopled States of Arrayed remains
Безлюдные Штаты Разреженных Остатков.
Torment of the day
Мука дня,
Sore of the sky
Рана неба,
Consumed by fire
Поглощенные огнем,
Ode to decay
Ода упадку.
Carbon's what I breathe
Углерод вот чем я дышу,
No solace or relief
Ни утешения, ни облегчения.
So I recite the
Поэтому я читаю
Ode to decay
Оду упадку.





Writer(s): Processor


Attention! Feel free to leave feedback.