Processor - Sentenced to a Lifetime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Processor - Sentenced to a Lifetime




Sentenced to a Lifetime
Condamné à une vie
Without liberty, there is no existence
Sans liberté, il n'y a pas d'existence
Within companies, there is just duress
Dans les entreprises, il n'y a que la contrainte
Resistance is in vane
La résistance est vaine
We are all
Nous sommes tous
Sentenced to a life time
Condamnés à une vie entière
Cerebral contradiction
Contradiction cérébrale
Suffering of suffocation
Souffrance de suffocation
Disparity by design
Disparité de conception
All are equal in their inequality
Tous sont égaux dans leur inégalité
Pressure to be one and the same
Pression pour être un et le même
The hive mind's crushing singularity
La singularité écrasante de l'esprit de la ruche
Cerebral contradiction
Contradiction cérébrale
Suffering of suffocation
Souffrance de suffocation
Determination
Détermination
By the swirl that drives me
Par le tourbillon qui me guide
In the twitching void
Dans le vide qui tressaille
From the absurd
De l'absurde
Into the deep abyss of
Dans les profondeurs abyssales du
Meaninglessness
Sens
Without liberty, there is no existence
Sans liberté, il n'y a pas d'existence
Within society, there is just duress
Au sein de la société, il n'y a que la contrainte
Resistance is in vane
La résistance est vaine
We are all
Nous sommes tous
Sentenced to a life time
Condamnés à une vie entière
All are gathered
Tous sont rassemblés
Line by line and side by side
Ligne par ligne et côte à côte
Some try to break out
Certains essaient de s'échapper
But the melting process ain't complete
Mais le processus de fusion n'est pas terminé
Synchronized and synthesized
Synchronisé et synthétisé
All marching to the beat
Tous marchant au rythme
Of the disintegration of themself
De la désintégration de soi
The pot is boiling
La marmite bout
In acid bubbles psyches demise
Dans des bulles d'acide, les psyches disparaissent
The goal is lost, but the finished product has to rise
Le but est perdu, mais le produit fini doit s'élever
Integrity is sacrificed, drowning in confusion
L'intégrité est sacrifiée, se noyant dans la confusion
The final solution is dissolution
La solution finale est la dissolution
Let's get this over with
Terminons-en
A mere spheric spat in time
Une simple étincelle sphérique dans le temps
Corresponding from the void of my origin
Correspondant du néant de mon origine
Witness my blasphemic, my unthankful honest unwill to exist
Sois témoin de mon blasphème, de mon ingratitude, de ma volonté honnête et sans merci de ne pas exister





Writer(s): Processor


Attention! Feel free to leave feedback.