Processor - Vaporized Space - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Processor - Vaporized Space




Vaporized Space
Espace Vaporisé
Defenses are weak, they're coming from the void
Les défenses sont faibles, ils arrivent du néant
Their ships abusing laws of gravity
Leurs vaisseaux abusent des lois de la gravité
Bursting our fleet, they're driven by revenge
Ils font exploser notre flotte, ils sont mus par la vengeance
Mankind won't be conquered but erased
L'humanité ne sera pas conquise, mais effacée
Missiles don't bother them, neither do bombs
Les missiles ne les dérangent pas, les bombes non plus
They're just flying back to their source
Ils retournent simplement à leur source
We have digged too deep in the infraspace
Nous avons trop creusé dans l'infra-espace
Destroyed their world and parallel universe
Détruit leur monde et leur univers parallèle
One by one
Un par un
Our allies fall
Nos alliés tombent
Just our ship remains
Seul notre vaisseau reste
All they want
Tout ce qu'ils veulent
All they need
Tout ce dont ils ont besoin
Is to make us watch
C'est de nous faire regarder
Vaporized the universe
L'univers vaporisé
Ripped holes into the outer space
Des trous déchirés dans l'espace extra-atmosphérique
Now mankind: pay the price!
Maintenant l'humanité : paye le prix !
And I see my crumbling paradise
Et je vois mon paradis qui s'effondre
The sea, the land
La mer, la terre
Is prised apart
Est brisée en deux
The air, all life
L'air, toute vie
Collapsed into a big cloud of dust
S'est effondré dans un grand nuage de poussière
In my head I can hear them scream
Dans ma tête, je les entends crier
Beg for mercy and for their relief
Supplier la pitié et le soulagement
But at the same time, the outlanders sending
Mais en même temps, les extraterrestres envoient
Images of what they have lost
Des images de ce qu'ils ont perdu
I see their earths falling apart
Je vois leurs Terres s'effondrer
Overlapping with my own one
Se chevauchant avec la mienne
They are using our technology
Ils utilisent notre technologie
To show us, what we have done
Pour nous montrer ce que nous avons fait
Vaporized the universe
L'univers vaporisé
Ripped holes into the outer space
Des trous déchirés dans l'espace extra-atmosphérique
Now mankind: pay the price!
Maintenant l'humanité : paye le prix !
And I see my crumbling paradise
Et je vois mon paradis qui s'effondre
The sea, the land
La mer, la terre
Is prised apart
Est brisée en deux
The air, all life
L'air, toute vie
Collapsed into a big cloud of dust
S'est effondré dans un grand nuage de poussière
Vaporized space
Espace vaporisé





Writer(s): Processor


Attention! Feel free to leave feedback.