Lyrics and translation Procol Harum - A Christmas Camel

A Christmas Camel

My Amazon six-triggered bride
Now searching for a place to hide
Still sees truth quite easily
Shrouds all else in mystery
While madmen in top hats and tails
Impale themselves on six-inch nails
And some Arabian also-ran
Impersonates a watering can
Some Santa Claus-like face of note
Entreats my ears to set afloat
My feeble, sick and weary brain
And I am overcome with shame
And hide inside my overcoat
And hurriedly begin to quote
While some Arabian sheikh most grand
Impersonates a hot-dog stand
Red Cross ambulance outside
Could only mean that I must hide
Till dusk and finally the night
When I will make a hasty flight
'Cross the sea and far away
To where the weary exiles stay
And some Arabian oil well
Impersonates a padded cell
And some Arabian oil well
Impersonates a padded cell

Рождественский верблюд

Моя шестиствольная амазонка-невеста,
Ищет, где бы спрятаться от суеты беспечной,
Всё ещё видит истину так легко,
Всё остальное окутано тайной глубокой.
Пока безумцы в цилиндрах и фраках,
Пронзают себя шестидюймовыми гвоздями без страха,
Какой-то арабский неудачник опять,
Изображает лейку, пытаясь поливать.
Какое-то известное лицо, словно Санта-Клаус,
Умоляет мои уши пуститься в пляс,
Мой слабый, больной и усталый мозг,
И стыд меня охватывает, словно мороз.
Я прячусь в своем пальто,
И торопливо начинаю цитировать что-то,
Пока какой-то арабский шейх, самый важный,
Изображает ларек с хот-догами, столь отважный.
Машина скорой помощи Красного Креста снаружи,
Может означать только одно: мне нужно спрятаться, быть может,
До сумерек и, наконец, до ночи,
Когда я совершу свой поспешный побег, прочь от этой мочи.
Через море и далеко,
Туда, где изгнанники усталые живут легко,
И какая-то арабская нефтяная скважина,
Изображает мягкую камеру, словно картина.
И какая-то арабская нефтяная скважина,
Изображает мягкую камеру, словно картина.