Lyrics and translation Procol Harum - As Strong as Samson

As Strong as Samson

Psychiatrists and lawyers destroying mankind
Driving them crazy and stealing them blind
Bankers and brokers ruling the world
Storing the silver and hoardin' the gold
Ain't no use in preachers preaching
When they don't know what they're teaching
Weakest man, be strong as Samson
When you're being held to ransom
Famine and hardship in true living color
Constant reminders, the plight of our brother
Daily starvation, our diet of news
Fed to the teeth with a barrage of views
Ain't no use in preachers preaching
When they don't know what they're preaching
Weakest man, be strong as Samson
When you're being held to ransom
Black men and white men and Arabs and Jews
Causing congestion and filling the queues
Fighting for freedom the truth and the word
Fighting the war for the end of the world
Ain't no use in preachers preaching
When they don't know what they're teaching
Weakest man, be strong as Samson
When you're being held to ransom
Ain't no use in preachers preaching
When they don't know what they're teaching
Weakest man, be strong as Samson
When you're being held to ransom
Ain't no use, ain't no use, ain't no use
Strong as Samson
When you're being held to ransom

Сильный, как Самсон

Психиатры и адвокаты губят человечество,
Сводят с ума и обчищают до нитки.
Банкиры и брокеры правят миром,
Копят серебро и прячут золото.
Нет смысла в проповедях священников,
Когда они сами не знают, чему учат.
Слабый человек, будь сильным, как Самсон,
Когда тебя держат в заложниках.
Голод и лишения в ярких красках,
Постоянные напоминания о бедственном положении нашего брата.
Ежедневный голод - наша новостная диета,
Сыты по горло шквалом мнений.
Нет смысла в проповедях священников,
Когда они сами не знают, о чём проповедуют.
Слабый человек, будь сильным, как Самсон,
Когда тебя держат в заложниках.
Чёрные, белые, арабы и евреи,
Создают столпотворение и стоят в очередях.
Борются за свободу, истину и слово,
Ведут войну за конец света.
Нет смысла в проповедях священников,
Когда они сами не знают, чему учат.
Слабый человек, будь сильным, как Самсон,
Когда тебя держат в заложниках.
Нет смысла в проповедях священников,
Когда они сами не знают, чему учат.
Слабый человек, будь сильным, как Самсон,
Когда тебя держат в заложниках.
Нет смысла, нет смысла, нет смысла,
Сильный, как Самсон,
Когда тебя держат в заложниках.