Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975 - Procol Harumtranslation in Russian
Tonight
we
sleep
on
silken
sheets
Сегодня
спим
на
шёлковых
простынях
We
drink
fine
wine
and
eat
rare
meats
Мы
пьём
вино
и
едим
редкий
деликатес
On
Carousel
and
gambling
stake
На
карусели
и
ставки
в
азарте
Our
fortunes
speed,
and
dissipate
Наш
форт
несётся
и
тает
как
дым
It's
candlelight
and
chandelier
Это
свечи
и
хрусталь
люстр
It's
silver
plate
and
crystal
clear
Это
серебро
и
кристальные
бокалы
It's
serenading
sounding
band
Это
серенада
играющих
музыкантов
The
nights
we
stay
at
Hotel
Grand
Ночи,
что
мы
проводим
в
«Гранд
Отеле»
Tonight
we
dine
at
Hotel
Ritz
Сегодня
ужинаем
в
«Ритце»
A
golden
dish
with
every
wish
Золотые
блюда
исполняют
мечты
It's
mirrored
walls,
and
velvet
drapes
Зеркала
и
бархатные
драпировки
Yeah,
dry
champagne,
and
bursting
grapes
Да,
шампанское
сухое
и
лопается
виноград
Dover
sole,
and
Oeufs
Mornay
Довер-камбала
и
яйца
Морне
Profiteroles
and
Peach
Flambe
Профитроли
и
персики
фламбе
The
waiters
dance
on
fingertips
Официанты
скользят
на
кончиках
ног
The
nights
we
dine
at
Hotel
Ritz
Ночи,
когда
мы
ужинаем
в
«Ритце»
One
more
toast
to
greet
the
morn
Ещё
тост
на
встречу
утру
The
wine
and
dine
have
danced
till
dawn
Вино
и
ужин
танцевали
до
зари
Where's
my
continental
Bride?
Где
моя
континентальная
невеста?
We'll
continental
slip
and
slide
Будем
скользить
континентально
с
тобой
Early
morning
pinch
and
bite
Утром
ранним
щиплю
и
кусаю
These
French
girls
always
like
to
fight
Этим
француженкам
нравится
борьба
It's
serenade
and
Sarabande
Это
серенада
и
сарабанда
The
nights
we
stay
at
Hotel
Grand
Ночи,
что
мы
проводим
в
«Гранд
Отеле»
Les
nuits
qu'on
passe
à
l'Hotel
Grande
Ночи,
что
мы
проводим
в
«Гранд
Отеле»
Rate the translation
1
Without a Doubt (2018 Remaster)
2 Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
3 Taking the Time (2018 Remaster)
4 Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
5 As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
6 Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
7 Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
8 Pandora's Box (2018 Remaster)
9 Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
10 Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
11 The Piper's Tune (2018 Remaster)
12 The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
13 The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
14 Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
15 Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
16 Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
17 A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
18 A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
19 A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
20 The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
21 Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
22 Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
23 The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
24 Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
25 The Final Thrust (2018 Remaster)
26 The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
27 Typewriter Torment (2018 Remaster)
28 The Unquiet Zone (2018 Remaster)
29 The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
30 The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
31 A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
32 Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
33 I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
34 Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
35 Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
36 Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
37 Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
2 Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
3 Taking the Time (2018 Remaster)
4 Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
5 As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
6 Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
7 Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
8 Pandora's Box (2018 Remaster)
9 Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
10 Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
11 The Piper's Tune (2018 Remaster)
12 The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
13 The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
14 Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
15 Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
16 Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
17 A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
18 A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
19 A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
20 The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
21 Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
22 Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
23 The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
24 Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
25 The Final Thrust (2018 Remaster)
26 The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
27 Typewriter Torment (2018 Remaster)
28 The Unquiet Zone (2018 Remaster)
29 The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
30 The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
31 A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
32 Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
33 I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
34 Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
35 Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
36 Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
37 Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
Attention! Feel free to leave feedback.