Procol Harum - In Held 'Twas In I: c) In the Autumn of My Madness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Procol Harum - In Held 'Twas In I: c) In the Autumn of My Madness




In the autumn of my madness when my hair is turning grey
Осенью моего безумия, когда мои волосы седеют.
For the milk has finally curdled and I've nothing left to say
Потому что молоко наконец-то свернулось, и мне больше нечего сказать.
When all my thoughts are spoken (save my last departing birds)
Когда все мои мысли высказаны (кроме моих последних улетающих птиц).
Bring all my friends unto me and I'll strangle them with words
Приведи ко мне всех моих друзей, и я задушу их словами.
In the autumn of my madness which in coming won't be long
Осенью моего безумия, которое не продлится долго.
For the nights are now much darker and the daylight's not so strong
Потому что ночи стали гораздо темнее, а дневной свет не так силен.
And the things which I believed in are no longer quite enough
И того, во что я верил, уже недостаточно.
For the knowing is much harder and the going's getting rough
Потому что знать гораздо труднее, и идти становится все труднее.





Writer(s): Keith Reid, Gary Brooker, Matthew Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.