Lyrics and translation Procol Harum - Juicy John Pink

Juicy John Pink

Well, I opened my eyes this mornin'
I wasn't at home in bed
There were four angels standin' 'round me
I thought I must be dead
Yeah, I opened my eyes this mornin'
Thought I must be dead
There were four angels standin' 'round me
And the room was painted red
Won't you have mercy on your wicked son?
Take me up to heaven, not hell where I belong, yeah
Well, the sky began to tremble
The rain began to fall
Four angels standin' 'round me
And it weren't no social call
Yeah, the sky began to tremble
The rain began to fall
Fell down on my knees prayin', Lord
But it didn't do no good at all
Won't you have mercy on your wicked son?
Take me up to heaven, not hell where I belong, yeah

Juicy John Pink

Eh bien, j'ai ouvert les yeux ce matin
Je n'étais pas chez moi au lit
Il y avait quatre anges qui se tenaient autour de moi
J'ai pensé que je devais être mort
Oui, j'ai ouvert les yeux ce matin
Je pensais que je devais être mort
Il y avait quatre anges qui se tenaient autour de moi
Et la pièce était peinte en rouge
N'auras-tu pas pitié de ton fils dépravé ?
Emmène-moi au paradis, pas en enfer où je suis censé être, oui
Eh bien, le ciel a commencé à trembler
La pluie a commencé à tomber
Quatre anges se tenant autour de moi
Et ce n'était pas un appel social
Oui, le ciel a commencé à trembler
La pluie a commencé à tomber
Je suis tombé à genoux en priant, Seigneur
Mais ça n'a pas servi à grand-chose
N'auras-tu pas pitié de ton fils dépravé ?
Emmène-moi au paradis, pas en enfer où je suis censé être, oui