Nothing but the Truth - BBC Radio One in Concert 1974 - Procol Harum translation in Russian

Nothing but the Truth - BBC Radio One in Concert 1974

One, two, three, go

It seems as clear as yesterday
We saw it in a dream
But dream became insanity
An awful gapin' scream
So sad to see such emptiness
So sad to see such tears
And heaped up leaves of bitterness
Turned mouldy down the years

Nothin' but the truth
Common words in use
Hard to find excuse
Harder than the truth

Like Icarus we flew too high
We flew too near the sun
They caught us in that awful glare
Our hapless throats were strung
But just before the final stroke
They took us victims of the rope
And cast us far beyond the deep
To lie in never endin' sleep
Ooh, yeah

It seems as clear as yesterday
They cast us in the deep
We lie in darkest night for good
A never endin' sleep
A never endin' bitter gloom
Whose darkness seldom clears
A God forsaken emptiness
Which fills our hearts with tears

Nothin' but the truth
Common words in use
Hard to find, to find excuse
Harder than the truth
Ooh, yeah

Nothin' but the truth

Ничто, кроме правды - Концерт на BBC Radio One 1974

Раз, два, три, поехали

Как будто вчера лишь вещий сон
Пред нами расцвёл в огне
Но сон обернулся безумьем,
Пронзительным, страшным криком.
Так грустно видеть пустоту,
Так грустно слёзы лить,
Горьких листьев горькую плесень,
Что годы не смогли забыть.

Ничто, кроме правды.
Обычное слово.
Оправданья нет.
Что сказать в ответ?

Как Икары, высоко взлетели,
К самому солнцу мы прильнули.
Ослепил нас палящий свет,
Сдавила горло нам беда.
Но пред последнею чертой,
Жертв схватила нас петля,
И швырнула в бездну глубь,
Где вечным сном уснуть.
Ох, да.

Как будто вчера лишь, без возврата,
Швырнула нас пучины мрак.
Навеки сковала нас ночь,
Вечный, непробудный сон.
Бесконечной, горькой тьмы,
Что не разогнать лучам,
Покинутой всё божьим светом,
Что залили слёзы рекой.

Ничто, кроме правды.
Обычное слово.
Оправданья нет, хоть слово дай в ответ,
Что сказать в ответ?
Ох, да.

Ничто, кроме правды.