Lyrics and translation Procol Harum - Pandora's Box (2018 Remaster)
Pandora's
Box
Ящик
Пандоры.
While
Horsemen
Ride
Across
the
Green
Пока
всадники
едут
по
зеленому.
And
Snow
White
Still
Remains
Unseen.
И
Белоснежка
Все
Еще
Остается
Невидимой.
Pegasus,
the
Winged
Horse,
Пегас,
Крылатый
конь,
Relays
His
Messages
By
Morse.
Передает
свои
послания
Морзе.
And
Like
Some
Pirate
Sailor
И
Как
Какой-То
Пират-Моряк.
We
Crossed
the
Spanish
Main
Мы
пересекли
испанскую
магистраль.
And
Brought
Our
Magic
Carpet
И
Принес
Наш
Волшебный
Ковер.
To
a
Marble
Staircased
Plain.
На
мраморную
лестничную
равнину.
While
Handel
Plays
His
Melody
Пока
Гендель
Играет
Свою
Мелодию.
Doctors'
cause
Uncertainty
Доктора-причина
неуверенности.
And
Though
I
Know
the
Lifeguard's
Brave
И
хотя
я
знаю,
что
спасатель
храбр.
There
Is
no
One
For
Him
to
Save.
Ему
некого
спасать.
And
Like
Some
Pirate
Sailor
И
Как
Какой-То
Пират-Моряк.
We
Crossed
the
Spanish
Main
Мы
пересекли
испанскую
магистраль.
And
Brought
Out
Magic
Carpet
И
Принес
Волшебный
Ковер.
To
a
Marble
Staircased
Plain.
На
мраморную
лестничную
равнину.
Cock
Robin
Views
His
Frozen
Feet
Петух
Робин
Смотрит
На
Свои
Замерзшие
Ноги.
And
Wraps
Them
in
a
Winding
Sheet
И
заворачивает
их
в
извилистый
лист.
And
Calls
Out
For
His
Favourite
Drink,
И
Зовет
Его
Любимый
Напиток.
The
Persian
That's
As
Warm
As
Mink.
Перса,
что
так
же
тепло,
как
норки.
And
Like
Some
Pirate
Sailor
И
Как
Какой-То
Пират-Моряк.
We
Crossed
the
Spanish
Main
Мы
пересекли
испанскую
магистраль.
And
Brought
Our
Magic
Carpet
И
Принес
Наш
Волшебный
Ковер.
To
a
Marble
Staircased
Plain.
На
мраморную
лестничную
равнину.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brooker Gary, Reid Keith
1
Without a Doubt (2018 Remaster)
2
Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
3
Taking the Time (2018 Remaster)
4
Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
5
As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
6
Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
7
Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
8
Pandora's Box (2018 Remaster)
9
Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
10
Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
11
The Piper's Tune (2018 Remaster)
12
The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
13
The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
14
Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
15
Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
16
Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
17
A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
18
A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
19
A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
20
The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
21
Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
22
Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
23
The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
24
Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
25
The Final Thrust (2018 Remaster)
26
The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
27
Typewriter Torment (2018 Remaster)
28
The Unquiet Zone (2018 Remaster)
29
The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
30
The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
31
A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
32
Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
33
I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
34
Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
35
Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
36
Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
37
Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
Attention! Feel free to leave feedback.