Procol Harum - Pandora's Box - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Procol Harum - Pandora's Box




Pandora's Box
Ящик Пандоры
Pandora's Box
Ящик Пандоры
While Horsemen Ride Across the Green
Пока всадники мчат по зелени,
And Snow White Still Remains Unseen.
А Белоснежка всё ещё не видна.
Pegasus, the Winged Horse,
Пегас, крылатый конь,
Relays His Messages By Morse.
Передает свои послания азбукой Морзе.
And Like Some Pirate Sailor
И словно пираты-моряки,
We Crossed the Spanish Main
Мы пересекли Испанское море,
And Brought Our Magic Carpet
И доставили наш волшебный ковер
To a Marble Staircased Plain.
На мраморную лестничную равнину.
While Handel Plays His Melody
Пока Гендель играет свою мелодию,
Doctors' cause Uncertainty
Врачи сеют неуверенность,
And Though I Know the Lifeguard's Brave
И хотя я знаю, что спасатель храбр,
There Is no One For Him to Save.
Спасать ему некого, моя милая.
And Like Some Pirate Sailor
И словно пираты-моряки,
We Crossed the Spanish Main
Мы пересекли Испанское море,
And Brought Out Magic Carpet
И доставили наш волшебный ковер
To a Marble Staircased Plain.
На мраморную лестничную равнину.
Cock Robin Views His Frozen Feet
Петушок Робин смотрит на свои замерзшие ноги,
And Wraps Them in a Winding Sheet
Заворачивает их в саван
And Calls Out For His Favourite Drink,
И просит свой любимый напиток,
The Persian That's As Warm As Mink.
Персидское вино, теплое, как норка.
And Like Some Pirate Sailor
И словно пираты-моряки,
We Crossed the Spanish Main
Мы пересекли Испанское море,
And Brought Our Magic Carpet
И доставили наш волшебный ковер
To a Marble Staircased Plain.
На мраморную лестничную равнину.





Writer(s): Keith Reid, Gary Brooker


Attention! Feel free to leave feedback.