Lyrics and translation Procol Harum - Somewhen

Somewhen

Just put your hand in mine
We′ll walk in the sand together
Just let your heart drift through our life
You've always been there
I′m never alone
No way, no how, no when
We'd lay in the sun and dream
It's true when we′re here together
Warm in the cold, the fires, the snow
You own my heart
Never to part
No way, no how, no when
Today loves more than yesterday
But so much less than tomorrow
So just put your hand in mine
I′ll walk by your side forever
You know I'm yours
I know you are mine
And when we′re gone
We'll meet again
Some way, somehow, somewhen
Somewhen

Quelque part

Prends ma main
On marchera ensemble dans le sable
Laisse ton cœur se laisser porter par notre vie
Tu as toujours été là
Je ne suis jamais seul
Pas question, jamais, jamais
On se coucherait au soleil et rêverait
C'est vrai quand on est ensemble
Chaud dans le froid, les feux, la neige
Tu possèdes mon cœur
Jamais on ne se séparera
Pas question, jamais, jamais
Aujourd'hui aime plus qu'hier
Mais tellement moins que demain
Alors prends ma main
Je marcherai à tes côtés pour toujours
Tu sais que je suis à toi
Je sais que tu es à moi
Et quand on sera partis
On se retrouvera
D'une manière ou d'une autre, un jour
Quelque part