Shine on Brightly - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975 - Procol Harum translation in Russian

Shine on Brightly - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975

Just testin'

That's why I love -- his drums up there
It takes John to say good evenin'
How nice it is to be back in this area of the world
Where people seems to be- (you don't mean it)
Who said that? You didn't mean that either, man

Two, three, top

My Prussian-blue electric clock's
Alarm bell rings, it will not stop
And I can see no end in sight
And search in vain by candlelight
For some long road that goes nowhere
For some signpost that is not there

And even my befuddled brain
Is shinin' brightly, quite insane

The chandelier is in full swing
As gifts for me the three kings bring
Of myrrh and frankincense, I'm told
And fat old Buddhas carved in gold
And though it seems they smile with glee
I know in truth they envy me

And watch as my befuddled brain
Shines on brightly quite insane

Above all else, confusion reigns
And though I ask, no one explains
My eunuch friend has been gone
He said that I must soldier on
And though the ferris wheel spins 'round
My tongue it seems has run the ground

And croaks as my befuddled brain
Shines on brightly, quite insane

Shine on
Shine on
Shine on

Thank you

Сияй Ярче (Shine on Brightly) - Концерт в Capitol Theatre, Нью-Джерси, 1975

Просто проверяю

Вот за что люблю его... барабаны там
Джон говорит "добрый вечер"
Как приятно снова быть в этой части света,
Где люди будто бы... (ты не серьёзна)
Кто сказал? Ты тоже этого не имела в виду, честно

Два, три, марш

Мои прусские синие электрические часы
Будильник звенит и не умолкает,
И я не вижу просвета во мгле,
И тщетно ищу при свечном свете
Дорогу долгую, ведущую в никуда,
Указатель, которого попросту нет

И даже мой затуманенный разум
Сияет ярко, одержим безумьем, сижу

Люстра безудержно раскачена,
И три царя несут мне дары:
Мирру, ладан, слыхал я,
И толстые золотые Будды.
Хотя, кажется, усмехаются они,
Знаю, на деле, завидуют мне

И смотрят, как затуманенный разум
Сияет ярко, безумен всё время.

Главенствует запутанность вновь,
Хотя прошу, никто не доступен.
Мой скопец пропал из виду,
Сказал: "Дальше должен сам пробиваться я".
Хотя колесо обозренья кружит,
Мой язык, кажется, устал, не не беги

И хрипит затуманенный разум,
Сияя ярко, неистов, безумлюсь.

Сияй
Сияй
Сияй

Спасибо тебе