Procol Harum - Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Procol Harum - Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975




Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
Sœur simple - Live au Capitol Theatre, NJ, 1975
Simple sister
Sœur simple
Got whooping cough
Tu as la coqueluche
Have to burn her toys
Il faut brûler tes jouets
Take her treats
Prendre tes friandises
Eat her sweets
Manger tes bonbons
Scare off all the boys
Effrayer tous les garçons
Simple sister
Sœur simple
Got whooping cough
Tu as la coqueluche
Have to shut her out
Il faut te mettre à l'écart
Wear her clothes
Porter tes vêtements
Steal her bows
Voler tes rubans
Tell her that she's stout
Te dire que tu es grosse
Simple sister
Sœur simple
Got whooping cough
Tu as la coqueluche
Lock her in a cell
Enferme-la dans une cellule
Throw the key
Jette la clé
Into the sea
Dans la mer
Hope she never gets well
J'espère qu'elle ne guérira jamais





Procol Harum - Procol's Ninth Remastered & Expanded
Album
Procol's Ninth Remastered & Expanded
date of release
21-12-2018

1 Without a Doubt (2018 Remaster)
2 Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
3 Taking the Time (2018 Remaster)
4 Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
5 As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
6 Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
7 Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
8 Pandora's Box (2018 Remaster)
9 Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
10 Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
11 The Piper's Tune (2018 Remaster)
12 The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
13 The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
14 Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
15 Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
16 Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
17 A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
18 A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
19 A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
20 The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
21 Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
22 Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
23 The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
24 Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
25 The Final Thrust (2018 Remaster)
26 The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
27 Typewriter Torment (2018 Remaster)
28 The Unquiet Zone (2018 Remaster)
29 The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
30 The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
31 A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
32 Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
33 I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
34 Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
35 Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
36 Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
37 Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975

Attention! Feel free to leave feedback.