Lyrics and translation Procol Harum - Simple Sister

Simple Sister

Simple sister
Got whooping cough
Have to burn her toys
Take her treats
Eat her sweets
Scare off all the boys
Simple sister
Got whooping cough
Have to shut her out
Wear her clothes
Steal her bows
Tell her that she's stout
Simple sister
Got whooping cough
Lock her in a cell
Throw the key
Into the sea
Hope she never gets well

Sœur simple

Ma sœur simple
A la coqueluche
Il faut brûler ses jouets
Prendre ses friandises
Manger ses bonbons
Faire fuir tous les garçons
Ma sœur simple
A la coqueluche
Il faut la laisser de côté
Porter ses vêtements
Voler ses nœuds
Lui dire qu'elle est grosse
Ma sœur simple
A la coqueluche
L'enfermer dans une cellule
Jeter la clé
Dans la mer
J'espère qu'elle ne guérira jamais