Lyrics and translation Procol Harum - THE ONLY ONE

THE ONLY ONE

I, I am the only one
There is nobody else
This whole world, I put it there
I dreamed it up myself
Well it was just an accident
I didn't plan it out
If it wasn't for that small mistake
None of you would be about
I know I'm quite elusive
And that makes some folk doubt
Some say that I'm abusive
Well, figure that one out ...
Maybe you saw me in a mosque
Or singing in the nave
Maybe you heard me in a hymn
Or standing by a grave
I, I am the only one
I am in your head
Oh I, I am the only one
And when all is said and done
I'm gone
Some say I've gone and left you
But I was never really there
I was just a brief overnight
On the way to somewhere
I, I am the only one
I am in your head
Oh I am the only one
And when all is said and done
Oh I, I am the only one
And I am in your head
I am the only one
And when all is said and done
I'm gone, I'm gone
I'm gone, I'm gone
I am gone

ЕДИНСТВЕННЫЙ

Я, я единственный,
Больше нет никого.
Весь этот мир, я создал его,
Сам придумал его.
Ну, это была просто случайность,
Я не планировал этого.
Если бы не эта маленькая ошибка,
Никого из вас бы не было.
Знаю, я довольно неуловим,
И это заставляет некоторых сомневаться.
Некоторые говорят, что я деспотичен,
Что ж, попробуй разобраться в этом...
Может быть, ты видела меня в мечети,
Или поющим в нефе.
Может быть, ты слышала меня в гимне,
Или стоящим у могилы.
Я, я единственный,
Я в твоей голове.
О, я, я единственный,
И когда все сказано и сделано,
Я исчез.
Некоторые говорят, что я ушел и оставил тебя,
Но меня никогда по-настоящему не было.
Я был просто короткой ночевкой
На пути куда-то.
Я, я единственный,
Я в твоей голове.
О, я единственный,
И когда все сказано и сделано,
О, я, я единственный,
И я в твоей голове.
Я единственный,
И когда все сказано и сделано,
Я исчез, я исчез.
Я исчез, я исчез.
Я исчез.