Procol Harum - Taking the Time (2018 Remaster) - translation of the lyrics into French
Procol Harum Taking the Time (2018 Remaster)

Taking the Time (2018 Remaster)

Procol Harum




Taking the Time (2018 Remaster)
Prendre son temps (Remasterisé 2018)
I was standing on the mountain top staring at the sun
Je me tenais au sommet de la montagne, regardant le soleil
I was trying to act the hero's part not fooling anyone
J'essayais de jouer le rôle du héros, sans tromper personne
I was living for the moment but the moment never came
Je vivais pour l'instant, mais l'instant n'est jamais venu
Taking notes and stealing quotes, trying to make a name
Prenant des notes et volant des citations, essayant de me faire un nom
My time's been taken with taking my time
Mon temps a été pris, oui, en prenant mon temps
By making my mind up, yes to make up my mind
En me décidant, oui, pour me décider
I was living in the country: I was trying not to freeze
Je vivais à la campagne : j'essayais de ne pas geler
I was working on the cabbage plants, chopping down the trees
Je travaillais sur les plants de choux, abattant les arbres
I was learning how to cook the goose and how to milk the cow
J'apprenais à faire cuire l'oie et à traire la vache
Taking out the dog for walks, teaching him how to bow
Emmenant le chien se promener, lui apprenant à s'incliner
My time's been taken, yes, with taking my time
Mon temps a été pris, oui, en prenant mon temps
Oh, I'm making my mind up to make up my mind, yes
Oh, je me décide, oui, pour me décider, oui
Yes, my time's been taken, oh, with taking my time, yeah
Oui, mon temps a été pris, oh, en prenant mon temps, ouais
I'm making my mind up, yeah to make up my mind oh...
Je me décide, oui, pour me décider, oh...




Writer(s): Keith Reid, Gary Brooker
Procol Harum - Procol's Ninth Remastered & Expanded
Album
Procol's Ninth Remastered & Expanded
date of release
21-12-2018

1 Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
2 Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
3 Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
4 Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
5 I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
6 Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
7 A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
8 The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
9 The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
10 The Unquiet Zone (2018 Remaster)
11 Typewriter Torment (2018 Remaster)
12 The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
13 The Final Thrust (2018 Remaster)
14 Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
15 The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
16 A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
17 Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
18 Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
19 The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
20 The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
21 The Piper's Tune (2018 Remaster)
22 Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
23 Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
24 Pandora's Box (2018 Remaster)
25 Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
26 Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
27 As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
28 Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
29 Taking the Time (2018 Remaster)
30 Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
31 Without a Doubt (2018 Remaster)
32 Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
33 Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
34 The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
35 A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
36 A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
37 Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
Attention! Feel free to leave feedback.