Procol Harum - The Final Thrust (2018 Remaster) - translation of the lyrics into French
Procol Harum The Final Thrust (2018 Remaster)

Procol Harum - The Final Thrust (2018 Remaster)

Lyrics and translation Procol Harum - The Final Thrust (2018 Remaster)




The Final Thrust (2018 Remaster)
Le coup final (Remasterisé 2018)
It's the final throw
C'est le dernier lancer
The final blow
Le dernier coup
Break or bust
Tout ou rien
We must make our thrust
On doit faire notre poussée
Lose or win
Perdre ou gagner
We can't give in
On ne peut pas céder
Right or wrong
Bien ou mal
We must go on
On doit continuer
There's no time for doubt
Il n'y a pas de temps pour le doute
We must fight it out
On doit se battre
Lose or win
Perdre ou gagner
We can't give in
On ne peut pas céder
Gain or blow
Gagner ou perdre
We must take our throw
On doit faire notre lancer
Place or show
Premier ou dernier
We can't let go, we won't let go.
On ne peut pas lâcher, on ne lâchera pas.
We won't let go.
On ne lâchera pas.
It's the final throw
C'est le dernier lancer
The final blow
Le dernier coup
Faith or doubt
Foi ou doute
We must cast them out.
On doit les rejeter.
Lose or win,
Perdre ou gagner,
We can't give in
On ne peut pas céder
Break or bust
Tout ou rien
It's the final thrust
C'est le coup final
There's no time for doubt
Il n'y a pas de temps pour le doute
We must fight it out
On doit se battre
Lose or win
Perdre ou gagner
We can't give in
On ne peut pas céder
Gain or blow
Gagner ou perdre
We must take our throw
On doit faire notre lancer
Place or show
Premier ou dernier
We can't let go
On ne peut pas lâcher
There's no time for doubt
Il n'y a pas de temps pour le doute
We must fight it out
On doit se battre
Lose or win
Perdre ou gagner
We can't give in
On ne peut pas céder
Gain or blow
Gagner ou perdre
We must take our throw
On doit faire notre lancer
Place or show
Premier ou dernier
We can't let go, we won't let go.
On ne peut pas lâcher, on ne lâchera pas.
We won't let go.
On ne lâchera pas.




Writer(s): Keith Reid, Gary Brooker
Procol Harum - Procol's Ninth Remastered & Expanded
Album
Procol's Ninth Remastered & Expanded
date of release
21-12-2018

1 Without a Doubt (2018 Remaster)
2 Fool's Gold (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
3 Taking the Time (2018 Remaster)
4 Typewriter Torment (Bonus Track / 2018 Remaster)
5 As Strong as Samson (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
6 Whaling Stories (Live at Leicester University, 1975)
7 Conquistador (Live at Leicester University, 1975)
8 Pandora's Box (2018 Remaster)
9 Pandora's Box (Raw Instrumental Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
10 Pandora's Box (Live at Leicester University, 1975)
11 The Piper's Tune (2018 Remaster)
12 The Piper's Tune - Bonus Track / 2018 Remaster
13 The Piper's Tune - Live at Leicester University, 1975
14 Grand Hotel (Including 'The Blue Danube') - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
15 Grand Hotel - Live at Leicester University, 1975
16 Beyond the Pale (Live at Leicester University, 1975)
17 A Salty Dog (Live at Capitol Theatre, NJ, 1975)
18 A Salty Dog - Live at Leicester University, 1975
19 A Whiter Shade of Pale (Live at Leicester University, 1975)
20 The Blue Danube - Live at Leicester University, 1975
21 Be Bop-a-Lula - Live at Leicester University, 1975
22 Old Black Joe - Live at Leicester University, 1975
23 The Poet - Bonus Track / 2018 Remaster
24 Taking the Time (Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster)
25 The Final Thrust (2018 Remaster)
26 The Final Thrust - Bonus Track / 2018 Remaster
27 Typewriter Torment (2018 Remaster)
28 The Unquiet Zone (2018 Remaster)
29 The Unquiet Zone - Raw Track / Bonus Track / 2018 Remaster
30 The Unquiet Zone - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
31 A Souvenir of London - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
32 Cerdes (Outside the Gates of) - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
33 I Keep Forgetting - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
34 Power Failure - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
35 Simple Sister - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
36 Shine on Brightly - Live at Leicester University, 1975
37 Conquistador - Live at Capitol Theatre, NJ, 1975
Attention! Feel free to leave feedback.