The Piper's Tune - Procol Harum translation in Russian

The Piper's Tune

And so, you've made a nasty mess
You have caused your mother great distress
They're bound to even up the score
You'll get no sweeties any more
They'll give your friends a talking to
Persuade them not to play with you

They'll tell them 'bout your awful crime
There'll be no second chance this time

It seems they're out to take your skin
They'll cut you up and throw you in
They say you've led them up the path
And now they'll take their turn to laugh
They say they laid a careful trap
And now you've fallen in their lap

They're about to make you sacrifice
And you're the one to pay the price

It's no use knocking on the door
There's none can help you any more
You've gambled and your chance was lost
And now you'll have to pay the cost
You wouldn't take your mum's advice
And now you'll have to pay the price

They say the piper, he calls the tune
You'll hear his music very soon
They say the piper, he calls the tune
You'll hear his music very soon

Мелодия Дудочника

И вот, ты натворила делов
Родную мать довела до слезов
Заплатишь сполна им за конфуз
Не видать тебе больше сладостей!
Поговорят с твоей гурьбой друзей
Убедят: играть с тобой — постылей!

Расскажут им про твой поступок гадкий
Второго шанса нет, запомни, краткий!

Похоже, шкуру снять хотят с тебя
На куски порвут, забросят, не скорбя.
Скажут: ты вела их не туда
Теперь их смех узнаешь ты тогда.
Промолвят: ставят хитрую ловушку
И вот теперь ты у них в лапах.

Приносят жертву — ты избрана с лица
И выбирать цену тебе платить.

Не торопись стучаться в чью-то дверь
Не сможет больше помочь теперь.
Ты рисковала — ставка проиграна
И вот плати за всё теперь сполна.
Не вняв советам матери родной
Воскликнет надо мной.

Дудочник ту, говорят, играет
Скоро музыка его восстанет!
Дудочник ту, говорят, играет
Скоро музыка его восстанет!