Lyrics and translation Procol Harum - The Thin End of the Wedge

The Thin End of the Wedge

Picture, rush.story, hush
Picture, rush... story, hush
Got the picture... got the rush
Got the story... got the hush
Got the joker... got the flush
Got the choker... got the crush
Picture story, go the wrong side of the bed
Got the wrong slice of the spread
Got the thin end of the wedge
Took the wrong bend on the edge
Picture, screen... movie, dream
Picture, screen... movie, dream
Got the picture... got the screen
Got the movie... got the dream
Got the make up... got the seam
Got the wake up... got the screen
Picture story, go the wrong side of the bed
Got the wrong slice of the spread
Got the thin end of the wedge
Took the wrong bend on the edge

Le Côté Fin du Coin

Image, ruée. Histoire, silence
Image, ruée... Histoire, silence
J'ai l'image... j'ai la ruée
J'ai l'histoire... j'ai le silence
J'ai le joker... j'ai le tirage
J'ai l'étrangleur... j'ai l'écrasement
Image, histoire, va du mauvais côté du lit
J'ai la mauvaise part de la tartine
J'ai le côté fin du coin
J'ai pris le mauvais virage sur le bord
Image, écran... film, rêve
Image, écran... film, rêve
J'ai l'image... j'ai l'écran
J'ai le film... j'ai le rêve
J'ai le maquillage... j'ai la couture
J'ai le réveil... j'ai l'écran
Image, histoire, va du mauvais côté du lit
J'ai la mauvaise part de la tartine
J'ai le côté fin du coin
J'ai pris le mauvais virage sur le bord