Lyrics and translation Procol Harum - Wish Me Well

Wish Me Well

You know I caught a glimpse
Thought I understood
But I left it all far behind
Now, if I'd known then what I know now
Do you think I would've been so blind?
I'm gonna take myself to a wishing well
I'm gonna make myself one last wish
And if you follow me there
Better bring what you've found
'Cause my night has come and I'm goin' down
Gonna buy myself a big rockin' chair
And when I'm sittin' in that, then no one will peek
And if friends will come, they'll see what I'm suffering from
I wish, I wish, I could rock myself to sleep
I'm gonna take myself to a wishing well
Gonna make myself one last wish
And if you follow me there
Better bring what you've found
'Cause my night has come and I'm goin' down

Пожелай мне удачи

Знаешь, я мельком увидел,
Думал, что понял,
Но я оставил все это далеко позади.
Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас,
Думаешь, я был бы так слеп?
Я пойду к колодцу желаний,
Загадаю последнее желание.
И если ты пойдешь за мной туда,
Лучше принеси то, что нашла,
Потому что моя ночь пришла, и я иду ко дну.
Куплю себе большое кресло-качалку,
И когда я буду сидеть в нем, никто не заглянет,
И если друзья придут, они увидят, от чего я страдаю.
Я хочу, хочу укачаться до сна.
Я пойду к колодцу желаний,
Загадаю последнее желание.
И если ты пойдешь за мной туда,
Лучше принеси то, что нашла,
Потому что моя ночь пришла, и я иду ко дну.