Lyrics and translation Proconsul - Calatorul
Unde
mergi,
ma
intreaba
gandul
Où
vas-tu,
me
demande
ma
pensée
Si
de
ce
nu
mai
astept
Et
pourquoi
tu
n'attends
plus
Poate
sa-i
raspunda
vantul
Peut-être
que
le
vent
peut
répondre
Ce
cutreiera
pamantul
Qui
parcourt
la
terre
Unde
am
sa
ma
indrept...
Où
je
vais
aller...
Peste
pasii
mei
se-asterne
Sur
mes
pas
s'installe
Praful
unei
mari
iubiri
La
poussière
d'un
grand
amour
Juramintele
eterne
rostite
pe
alte
perne
Les
serments
éternels
prononcés
sur
d'autres
oreillers
Sunt
doar
amintiri...
Ne
sont
que
des
souvenirs...
Am
sa
rog
pe
cer
Je
vais
demander
au
ciel
Sa
m-ajute
el
Qu'il
m'aide
Sa
ma
vindece
de
tine...
À
me
guérir
de
toi...
Amintirea
ta
Ton
souvenir
Si
speranta
mea
Et
mon
espoir
Toate
plang
inchise
in
mine...
Tous
pleurent
enfermés
en
moi...
Las
in
urma
mea
pe
strada
Je
laisse
derrière
moi
dans
la
rue
Banca
unde
ne-am
iubit
Le
banc
où
nous
nous
sommes
aimés
N-a
fost
nimeni
sa
ne
vada
Personne
n'était
là
pour
nous
voir
Cine
ar
fi
putut
sa
creada
Qui
aurait
pu
croire
Un
indragostit...
Un
amoureux...
Astazi
inteleg
ce-nseamna
Aujourd'hui
je
comprends
ce
que
signifie
Sa
traiesti
neimplinit
Vivre
insatisfait
Numai
gandul
ma
indeamna
Seule
ma
pensée
me
guide
In
apus
tarziu
de
toamna
Dans
le
crépuscule
tardif
de
l'automne
Catre
infinit...
Vers
l'infini...
Am
sa
rog
pe
cer
Je
vais
demander
au
ciel
Sa
m-ajute
el
Qu'il
m'aide
Sa
ma
vindece
de
tine...
À
me
guérir
de
toi...
Amintirea
ta
Ton
souvenir
Si
speranta
mea
Et
mon
espoir
Toate
plang
inchise
in
mine.
Tous
pleurent
enfermés
en
moi.
Am
sa
rog
pe
cer
Je
vais
demander
au
ciel
Sa
m-ajute
el
Qu'il
m'aide
Sa
ma
vindece
de
tine...
À
me
guérir
de
toi...
Amintirea
ta
Ton
souvenir
Si
speranta
mea
Et
mon
espoir
Toate
plang
inchise
in
mine.
Tous
pleurent
enfermés
en
moi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.