Prodigal Son - WhatsApp Church - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigal Son - WhatsApp Church




WhatsApp Church
L'église WhatsApp
Pon mi Instagram
Mets mon Instagram
Dem a ask how di church so ram
Dem a ask comment l'église est si pleine
Di whole world deh inna mi congregation
Le monde entier est dans ma congrégation
Hashtag Jesus Christ yeah mi love yuh
Hashtag Jésus-Christ ouais je t'aime
LOL caption no one above yuh
Légende LOL personne au-dessus de toi
Angel emojis too and stars
Des emojis d'anges aussi et des étoiles
And yuh whatsapp church start
Et ton église WhatsApp commence
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
From yuh have a phone yuh have a congregation (pree dat)
Si tu as un téléphone, tu as une congrégation (regarde ça)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Yow a we dat (We dat) a we dat go pree dat
Ouais c'est nous (On est là) c'est nous qui allons voir ça
Dis church nave nuh usher nuh theatre seating
Cette église n'a pas de huissier, pas de sièges de théâtre
But when me tweet pon Sunday evening
Mais quand je tweete le dimanche soir
Ninety thousand mi have inna meeting
J'ai quatre-vingt-dix mille personnes en réunion
Mi nah talk bout mi favourite and retweeting
Je ne parle pas de mes favoris et de mes retweets
Now when mi send out a WhatsApp blast
Maintenant, quand j'envoie un message WhatsApp
And di fans dem tek it put it pon a podcast
Et que les fans le prennent et le mettent sur un podcast
Wi nuh tek nuh collection my church nuh cost
On ne prend pas de quête, mon église ne coûte rien
All Bounty a preach a say Prodigal cross
Tout le monde prêche en disant que Prodigal est béni
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
From yuh have a phone yuh have a congregation (pree dat)
Si tu as un téléphone, tu as une congrégation (regarde ça)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Yow a we dat (We dat) a we dat go pree dat
Ouais c'est nous (On est là) c'est nous qui allons voir ça
Weh day mi inna one conversation
L'autre jour, j'étais dans une conversation
Wid a Seventh Day, Baptist, Perspitarian
Avec un adventiste du septième jour, un baptiste, un presbytérien
Dem a ask mi denomination
Ils me demandaient ma confession
And weh mi keep mi congregation
Et je tenais ma congrégation
Mi could a see di dis connection
J'ai pu voir la déconnexion
When mi tell dem mi keep dem inna mi Samsung
Quand je leur ai dit que je les gardais dans mon Samsung
Mi a WhatsApp Bishop nuh Pastor alone
Je suis un évêque WhatsApp, pas seulement un pasteur
Mi hear di change inna dem vocal tone
J'ai entendu le changement dans leur ton de voix
Wah mek it wus anno one church alone
Ce qui a empiré les choses, ce n'est pas une seule église
Mi have ten more branches inna mi iPhone
J'ai dix autres branches dans mon iPhone
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
From yuh have a phone yuh have a congregation (pree dat)
Si tu as un téléphone, tu as une congrégation (regarde ça)
Two banga weh mi text wid
Deux bombes avec lesquelles j'ai envoyé des SMS
Fi all who nuh social media interested
Pour tous ceux qui ne sont pas intéressés par les réseaux sociaux
Mi Skype meeting requested
J'ai demandé une réunion Skype
Mi Devotional blast dem well respected
Mon message de dévotion a été bien accueilli
Hello, di church a grow
Bonjour, l'église grandit
Have a congregation pon IMO
J'ai une congrégation sur IMO
Dis yuh fi know, rain or snow
Tu dois savoir ça, qu'il pleuve ou qu'il neige
We still a keep Prayer Meet pon Tango
On fait toujours la réunion de prière sur Tango
Aye
Every Facebook Missionary put up unno hand
Que tous les missionnaires Facebook lèvent la main
Big up di WhatsApp Pentecostal
Bravo aux pentecôtistes WhatsApp
Twitter Baptist don't stop preach
Les baptistes de Twitter n'arrêtent pas de prêcher
Church a God Instagram post till everybody see it
L'église de Dieu publie sur Instagram jusqu'à ce que tout le monde le voie
BB Adventist don't stop ping til di people dem know what repent is
Les adventistes BB n'arrêtent pas de faire du bruit jusqu'à ce que les gens sachent ce qu'est le repentir
Hashtag breakaway church preach
Hashtag église dissidente prêche
Cause nuff thugie thugie outta road deh fi reach
Parce qu'il y a beaucoup de voyous dans la rue qui doivent être atteints
[Hello, dis is a Prodi announcement
[Bonjour, c'est une annonce de Prodi
Dis song is to encourage mi bothas and sistas in Christ
Cette chanson est pour encourager mes frères et sœurs en Christ
Fi tun dem social media into church
À transformer leurs réseaux sociaux en église
Mi say it first
Je l'ai dit en premier
Mi dun chat, a wah]
J'ai fini de parler, voilà]
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
From yuh have a phone yuh have a congregation (pree dat)
Si tu as un téléphone, tu as une congrégation (regarde ça)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Yow a we dat (We dat) a we dat go pree dat
Ouais c'est nous (On est là) c'est nous qui allons voir ça
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
From yuh have a phone yuh have a congregation (pree dat)
Si tu as un téléphone, tu as une congrégation (regarde ça)
Whatsapp church yow we dat (We dat)
L'église WhatsApp ouais on est (On est là)
Yow a we dat (We dat) a we dat go pree dat
Ouais c'est nous (On est là) c'est nous qui allons voir ça






Attention! Feel free to leave feedback.