Prodigal Sunn - Lovely Ladies (feat. Scotty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigal Sunn - Lovely Ladies (feat. Scotty)




Lovely Ladies (feat. Scotty)
Les belles Dames (feat. Scotté)
(Intro: Scotty)
(Introduction: Scotty)
Lovely lady, I like the things you say
Charmante dame, j'aime les choses que tu dis
The things you do, that makes you a
Les choses que tu fais, ça fait de toi un
Lovely lady, through the ups and the downs
Charmante dame, à travers les hauts et les bas
Smiles and the frowns, you always around
Les sourires et les froncements de sourcils, tu es toujours
(Prodigal Sunn)
(Sunn Prodigue)
I take you back when I first met her, I had the leather
Je te ramène quand je l'ai rencontrée pour la première fois, j'avais le cuir
New better, than a sweater plated, smooth as a love letter
Nouveau mieux, qu'un pull plaqué, lisse comme une lettre d'amour
Checkin' the action, pretty eyes, attractin'
Checkin ' l'action, de jolis yeux, attrayant
Sunzini in the place to be, ladies, what's happening?
Sunzini à l'endroit il faut être, mesdames, que se passe-t-il?
Lights, cameras, baby, I'm not your amateur
Lumières, caméras, bébé, je ne suis pas ton amateur
Put it on you, good hood, P-Sunn the damager
Mets - le sur toi, bonne capuche, P-Sunn le damager
I called a glimpse and from a distance, and in an instance
J'ai appelé un aperçu et de loin, et dans un cas
Approach her a like a queen, show her that my chi is king
Approche-la comme une reine, montre-lui que mon chi est roi
Manueve a piece on the scene clean, pardon me miss
Manueve un morceau sur la scène propre, pardonnez-moi mademoiselle
Excuse me, I think I seen you in a magazine
Excusez-moi, je pense que je vous ai vu dans un magazine
Peace Queen, I be the God Sunzini
Reine de la Paix, je suis le Dieu Sunzini
She said I'm Irene, a pleasure to meet you, but only love I greet ya
Elle a dit que je suis Irene, un plaisir de vous rencontrer, mais seulement de l'amour, je vous salue
All smiles, plus she dug my demeanor
Tout sourire, en plus elle a creusé mon comportement
She can tell I was a lover on reefer, we got deeper
Elle peut dire que j'étais un amoureux sur reefer, nous sommes devenus plus profonds
Conversation fascinatin', spectacular
Conversation fascinante, spectaculaire
Energy post-satan, she was feeling the flatula
Énergie post-satan, elle ressentait les flatulences
(Chorus: Scotty)
(Refrain: Scotty)
Lovely lady, I like the things you say
Charmante dame, j'aime les choses que tu dis
The things you do, that makes you a
Les choses que tu fais, ça fait de toi un
Lovely lady, through the ups and the downs
Charmante dame, à travers les hauts et les bas
Smiles and the frowns, you always around
Les sourires et les froncements de sourcils, tu es toujours
Lovely lady, and you starting it right
Charmante dame, et tu commences bien
Beauty's tight, girl you light up the night
La beauté est serrée, fille tu illumines la nuit
Lovely ladies, yeah, and I must confess
Belles dames, oui, et je dois avouer
You do it the best, and pass all tests
Vous faites de votre mieux et réussissez tous les tests
(Prodigal Sunn)
(Sunn Prodigue)
Good loving from beginning to end, through thick and thin
Bien aimer du début à la fin, à travers épais et mince
Together we in, indented like juice and gin
Ensemble, nous sommes entrés, échancrés comme du jus et du gin
Tighten the loose ends, notice Sunn will stay producing
Serrez les extrémités libres, remarquez que Sunn continuera à produire
Skip the illusion, she screamin 'Zini do it again
Passe l'illusion, elle crie Zini recommence
Gaspin' for action, psyche, attackin' with passion
Aspirez à l'action, à la psyché, attaquez avec passion
Bitin' the neck, squeezin' her chest, romancin'
Bitin 'le cou, serrant sa poitrine, romancin'
Hit her fast, slow, keep it on the low, Assassin
Frappe-la vite, lentement, garde-la au plus bas, Assassin
Sixty Seconds on the clock, and I'm still mashin'
Soixante secondes sur l'horloge, et je suis toujours en train de broyer
Shape-shape, bodily fashion, pussy's smashin'
Forme-forme, mode corporelle, écrasement de la chatte
Couldn't get enough of the dragon, the sea captain
Je ne pouvais pas en avoir assez du dragon, le capitaine de la mer
You know the happening's, for now I'm strappin'
Tu sais ce qui se passe, pour l'instant je suis strappin'
First rules of intercourse, get no bear backing
Premières règles de rapports sexuels, n'obtenez aucun soutien d'ours
Smackin', hit her with the monkey wrench
Claque, frappe-la avec la clé à molette
Shorty had bank, like Merrill Lynch
Shorty avait une banque, comme Merrill Lynch
But she loved to get her nipples pinched
Mais elle adorait se faire pincer les tétons
Pardon my French, I love them ladies
Pardonnez mon français, je les aime mesdames
I got admit, sometimes they drive you crazy
J'ai admis, parfois ils te rendent fou
(Chorus)
(Refrain)
(Prodigal Sunn)
(Sunn Prodigue)
I love 'em sweet, sexy and smart, sparkin' with a lot of soul
Je les aime doux, sexy et intelligents, brillants avec beaucoup d'âme
And baby, if you left me, I can be your pot of gold
Et bébé, si tu me quittais, je pourrais être ton pot d'or
I show you how to roll it, Sunn, will never fold
Je te montre comment le rouler, Sunn, ne se pliera jamais
Silent as a rocket, completin' in control
Silencieux comme une fusée, complétez en contrôle
Alotta rockets sold, did my thing around the globe
Alotta rockets a vendu, a fait mon truc dans le monde entier
The greatest story never told, written in the scrolls
La plus grande histoire jamais racontée, écrite dans les rouleaux
I treat you like a rose, let you know I'm hear to grow
Je te traite comme une rose, je te fais savoir que j'entends grandir
Forget so and so, selfish jealous silly hoes
Oublie untel et untel, salopes stupides jalouses égoïstes
Lace you with precious, stoned, amazed by your pretty tone
Lacez-vous avec des pierres précieuses, défoncées, émerveillées par votre joli ton
Baby girl bone, mommy got it going on
Bébé fille os, maman l'a fait avancer
Boo, I treat you right, I never ever treat you wrong
Boo, je te traite bien, je ne te traite jamais mal
You listen to the words of this song, love you long
Tu écoutes les paroles de cette chanson, je t'aime longtemps
And I'm keep it strong, slide it up in them thongs
Et je le garde fort, glisse-le dans leurs strings
A rump-a-pump-pum, hit it up, like a drum
Un croupion-une-pompe-pum, frappe-le, comme un tambour
Fe-fi-fo-fum, here I come, come
Fe-fi-fo-fum, me voilà, viens, viens
Come get some, girl, if you want some
Viens en chercher, ma fille, si tu en veux
(Chorus 2X)
(Refrain 2X)






Attention! Feel free to leave feedback.