Prodigio feat. Rhayra & Jania - Rap Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigio feat. Rhayra & Jania - Rap Back




Rap Back
Retour du Rap
Dope Boyz, a gente comanda ruas ruas 24 motherfuckin' 7
Dope Boyz, on gère les rues 24 motherfuckin' 7
Força Suprema 2021 (Oh Deus Aleluia)
Força Suprema 2021 (Oh Dieu Alleluia)
(A ferver)
(Chaud bouillant)
Não é ter sabedoria, mano
Il ne suffit pas d'avoir de la sagesse, ma belle
É importante usar a sabedoria
Il faut savoir l'utiliser
Nigga what the fuck have you been listening to? (Oh Deus Aleluia)
Putain, t'écoutes quoi comme musique ? (Oh Dieu Alleluia)
Mais barulho nessa shit
Monte le son, bordel !
Ma nigga, se eu não for o melhor, who the fuck's that?
Ma belle, si je suis pas le meilleur, c'est qui alors ?
sei que todos vocês cantam trap, but where you trap at?
Je sais que vous faites toutes du trap, mais c'est votre terrain ?
Gangtas a saírem da street, e tu queres drama?
Les vrais gangsters quittent la rue, et toi tu veux du drame ?
A promessa veio do coração da minha mama
La promesse vient du fond du cœur de ma maman
Eu disse, ou me visitas com o Wesley no Bentiaba
J'ai dit, soit tu me rejoins avec Wesley à Bentiaba
Ou eu sento tu e o Wesley num Bentley Bentayga
Soit je vous installe, toi et Wesley, dans une Bentley Bentayga
Acredita momma, graças à minha arte
Crois-moi maman, grâce à mon art
Vamos ter casa em Ibiza tipo que vivemos num Seat (Momma)
On aura une maison à Ibiza comme si on vivait dans une Seat (Maman)
Me perguntam pela posição da força
On me demande en est la force
Manos agem tipo que não são inseminações nossas
Les mecs agissent comme s'ils n'étaient pas notre semence
'Tou na corrida e parece que não me canso
Je suis dans la course et j'ai l'impression que je ne me fatigue pas
'Tou atrás de ti, mas com duas voltas de avanço
Je suis derrière toi, mais avec deux tours d'avance
A t-shirt não era cara, antes do rap
Le t-shirt n'était pas cher, avant le rap
Ganhei vergonha na cara e pus a cara na t-shirt
J'ai eu un déclic et j'ai mis le paquet
Prodígio by Pelcor
Prodígio by Pelcor
Querem me julgar tipo o Prodígio vai depor
Ils veulent me juger comme si Prodígio allait témoigner
Suckas!
Bande de cons !
Quanto menos rap for, mais rap é
Moins c'est du rap, plus c'est du rap
E quanto mais wack for, menos wack é para vocês
Et plus c'est nul, moins c'est nul pour vous
Alguém trouxe o rap back (Oh Deus aleluia)
Quelqu'un a ramené le rap (Oh Dieu Alleluia)
Alguém trouxe o rap back
Quelqu'un a ramené le rap
Quanto menos rap for, mais rap é
Moins c'est du rap, plus c'est du rap
E quanto mais wack for, menos wack é para vocês
Et plus c'est nul, moins c'est nul pour vous
Alguém trouxe o rap back (Oh Deus aleluia)
Quelqu'un a ramené le rap (Oh Dieu Alleluia)
Alguém trouxe o rap back
Quelqu'un a ramené le rap
Um gajo ia de casa em casa tipo um nómada
Je faisais du porte-à-porte comme un nomade
Velha trabalhou tipo escrava, como a cota 'tá
Ma vieille a travaillé comme une esclave, regarde elle en est aujourd'hui
Cirurgias caras e eu sei como a conta 'tá
Des chirurgies chères et je suis le seul à savoir combien ça coûte
Queres beef comigo? Dedo do meio, checka a próstata
Tu veux me chercher ? Doigt d'honneur, va te faire foutre
Comparar comigo não passa de teimosia
Me comparer à toi n'est que pure obstination
Fazem a mesma merda, 'tão numa coreografia
Vous faites tous la même merde, vous êtes dans une chorégraphie
Rappers sem auto-tune, meu mano, 'tá super raro
Des rappeurs sans auto-tune, mon frère, c'est devenu super rare
Cantam todos por dentro do tubo, são Super Mários
Ils chantent tous à travers le tube, ce sont des Super Mario
Muita gente não me sente mas sabem que um gajo é quente
Beaucoup de gens ne me comprennent pas mais ils savent que je suis un mec en vogue
Caligrafia de médico, a escrita é diferente
L'écriture d'un médecin, l'écriture est différente
O flow é diferente, a dica é diferente
Le flow est différent, le message est différent
Ando com big boys, boy a guita é diferente
Je traîne avec des gros bonnets, l'argent est différent
Quanto menos rap for, mais rap é
Moins c'est du rap, plus c'est du rap
E quanto mais wack for, menos wack é para vocês
Et plus c'est nul, moins c'est nul pour vous
Alguém trouxe o rap back (Oh Deus aleluia)
Quelqu'un a ramené le rap (Oh Dieu Alleluia)
Alguém trouxe o rap back
Quelqu'un a ramené le rap
Quanto menos rap for, mais rap é
Moins c'est du rap, plus c'est du rap
E quanto mais wack for, menos wack é para vocês
Et plus c'est nul, moins c'est nul pour vous
Alguém trouxe o rap back (Oh Deus aleluia)
Quelqu'un a ramené le rap (Oh Dieu Alleluia)
Alguém trouxe o rap back
Quelqu'un a ramené le rap
Oh Deus Aleluia
Oh Dieu Alleluia
Oh Deus Aleluia
Oh Dieu Alleluia
Dope Muzik
Dope Muzik






Attention! Feel free to leave feedback.