Prodigio feat. Deezy & Josslyn - Gaguejei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigio feat. Deezy & Josslyn - Gaguejei




Gaguejei
J'ai bégayé
Qua-Quando eu disse que-que tu ias ser minha
Qua-Quand j'ai dit que-que tu allais être à moi
Eu não gaguejei
Je n'ai pas bégayé
Miúda eu não gaguejei
Bébé, je n'ai pas bégayé
Qua-Quando eu disse que-que tu ias ser minha
Qua-Quand j'ai dit que-que tu allais être à moi
Eu não gaguejei
Je n'ai pas bégayé
Miúda eu não gaguejei
Bébé, je n'ai pas bégayé
Eu não ga-guejei
Je n'ai pas bé-bégayé
Eu não ga
Je n'ai pas
Eu não gaguejei
Je n'ai pas bégayé
Eu não ga
Je n'ai pas
Eu não gaguejei
Je n'ai pas bégayé
Tuas amigas dizem que mudaste um player
Tes amies disent que tu as changé de joueur
Mas tu não mudaste o player
Mais tu n'as pas changé de joueur
Tu mudaste de ideias quanto ao player
Tu as changé d'avis sur le joueur
Porque o player te chateia
Parce que le joueur t'énerve
Mas no que toca ao fogo, o player te incendeia
Mais quand il s'agit de feu, le joueur t'enflamme
E no que toca ao brilho tu sabes que encandeias
Et quand il s'agit d'éclat, tu sais que tu éblouis
Então como é que não vamos ter haters
Alors comment se fait-il qu'on n'ait pas de haters
Como é que elas vão curtir de te ver com o nigga
Comment vont-elles apprécier de te voir avec le mec
Que elas todas querem assumir
Qu'elles veulent toutes s'approprier
Então como é que não vão tentar destruir
Alors comment se fait-il qu'elles ne vont pas essayer de détruire
Intrigas de amigas não liga, é a vida
Les intrigues entre amies, ça ne tient pas, c'est la vie
Tu és tipo mo nigga
Tu es du genre mon mec
Quase te conto das outras canucas
J'ai failli te parler des autres filles
Esqueço que és minha mboa
J'oublie que tu es ma go
Tua cabeça no meu peito
Ta tête sur ma poitrine
E eu começo a falar á toa
Et je commence à parler à tort et à travers
Quando me lembro que és tu, é tarde
Quand je me souviens que c'est toi, il est déjà trop tard
É por isso que sem ser os meus niggas
C'est pour ça qu'à part mes gars
coisas da minha life que tu sabes
Il y a des choses dans ma vie que toi seule connais
Portas que tu abres
Des portes que toi seule ouvres
Tranquei o meu coração a sete chaves
J'ai fermé mon cœur à double tour
Mas não tomes por garantido eu guardei as chaves
Mais ne le prends pas pour acquis, j'ai gardé les clés
Tas chateada e eu não peço desculpas, isso tu sabes
Tu es fâchée et je ne m'excuse pas, tu le sais déjà
Mas eu trouxe o Deezy e o Berg, a ver se nos ajudam a fazer as pazes
Mais j'ai amené Deezy et Berg, pour voir s'ils peuvent nous aider à faire la paix
Qua-Quando eu disse que tu ias ser minha
Qua-Quand j'ai dit que tu allais être à moi
Eu não gaguejei
Je n'ai pas bégayé
Eu não gaguejei
Je n'ai pas bégayé
Qua-Quando eu disse que tu ias ser minha
Qua-Quand j'ai dit que tu allais être à moi
Eu não gaguejei
Je n'ai pas bégayé
Ainda não sou perdoado depois desse filme
Je ne suis toujours pas pardonné après ce film
Ok ta numa
Ok, c'est bon
Eu vou chamar a Josslyn
Je vais appeler Josslyn
N′sabe (Que eu te curto)
Tu ne sais pas (Que je te kiffe)
N'sabe (de milhões)
Tu ne sais pas (des millions)
N′sabe (mais quantos anos)
Tu ne sais pas (combien d'années encore)
N'sabe (se depender de mim)
Tu ne sais pas (si ça ne tenait qu'à moi)
Uns triliões
Des milliards
People fala, e eu respeito as opiniões
Les gens parlent, et je respecte les opinions
Nem pergunto porque é que falam
Je ne demande même pas pourquoi ils parlent
Eu não me importo com as razões
Je me fiche des raisons
A gente devia estar a viver
On devrait vivre comme si
Tipo que ganhamos o Euromilhões
On avait gagné à l'Euro Millions
Ou ficas comigo ou eu fico contigo
Soit tu restes avec moi, soit je reste avec toi
Não tens muitas opções
Tu n'as pas beaucoup d'options
Amor eu sei
Mon amour, je sais
Amor eu sei
Mon amour, je sais
Amor eu sei
Mon amour, je sais
Amor eu sei
Mon amour, je sais
Amor eu sei
Mon amour, je sais
N'sabe
Tu ne sais pas





Prodigio feat. Deezy & Josslyn - Gaguejei
Album
Gaguejei
date of release
15-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.