Lyrics and translation Prodigio feat. Deezy - Máquina do Tempo

Máquina do Tempo

Yah
Eu perdi a conta das vezes que eu disse
Se eu pudesse voltar no tempo
No mudava nada
Porque às dificuldades me fizeram
Mas a verdade é que se eu pudesse, eu mudava algumas cosas
Eu começava por não ter confiado
Ou melhor
Eu começava por não ter depositado
Tanta confiança
Agora
Olha só para nós
Tanta distância
Aliás
Já nem existe nós
Levaste contigo os meus segredos
Como é que não me ias me atacar
Se conhecias os meus medos
Disseram que não prestavas
Nunca te apontei o dedo
Disseram que ias mudar
Mas tu mudaste muito cedo
Nigga
Se eu pudesse voltar no tempo
Há coisas que um gajo ia mudar
Por exemplo:
Não precisava ter caído duas vezes para
ter percebido que um gajo foi traído 2 vezes
Não porque erraste
Porque errar é humano
É mesmo porque não prestas
Porque não prestar é humano
Não sou perfeito mas se voltasse nem te tinha conhecido
Já perdoei
Mas vou morrer chateado contigo
Eu queria ter
Uma máquina do tempo
É que há certas coisas que eu gostaria de mudar
Só que eu sei
Que o tempo vai com o vento
Então daqui para a frente é só esforçar para superar
Hey
Eu nunca perguntei como é que te sentes
Talvez porque eu saiba a resposta
E como não mentes
Talvez eu tenha medo de ouvir
Quanto ao que sentes
Eu tenho medo que sintas que podia ter sido diferente
Espero que não guardes rancor
Por eu ter partido
Eu sei que tu planeaste a tua vida comigo
Se eu voltasse não posso dizer que não te conquistaria
Não demos certo mas daí, nasceu a nossa cria
Nunca quiseste
Filhos de pais diferentes
Mas as pessoas falham e nós não somos diferentes
As pessoas crescem
Os sentimentos mudam
Eu só espero que me entendas
Porque as pessoas julgam
Nem é pelas pessoas
Porque quando precisas elas somem
Mas eu sei que eu falhei muito
Como pai, e como homem
Não se paga mal com mal
Eu aprendi contigo
Podes já não ter um marido
Mas aqui, tens um amigo
Eu queria ter
Uma máquina do tempo
É que há certas coisas que eu gostaria de mudar
Só que eu sei
Que o tempo vai com o vento
Então daqui para a frente é só esforçar para superar
É que há certas coisas que eu gostaria de mudar
Só que eu sei
Que o tempo vai com o vento
Então daqui para a frente é só esforçar para superar
Eh porque eu já sei que não posso voltar

Machine à remonter le temps

Ouais
J'ai perdu le compte du nombre de fois où j'ai dit
Si je pouvais remonter le temps
Je ne changerais rien
Parce que les difficultés ont fait de moi ce que je suis
Mais la vérité, c'est que si je le pouvais, je changerais certaines choses
Je commencerais par ne pas t'avoir fait confiance
Ou mieux
Je commencerais par ne pas te donner
Autant de confiance
Maintenant
Regarde-nous
Il y a tant de distance
D'ailleurs
On n'existe plus
Tu as emporté mes secrets
Comment ne pas m'attaquer
Puisque tu connaissais mes peurs
Ils ont dit que tu ne valais rien
Je ne t'ai jamais pointé du doigt
Ils ont dit que tu allais changer
Mais tu as changé bien trop tôt
Mec
Si je pouvais remonter le temps
Il y a des choses que j'aurais changées
Par exemple:
Pas besoin de tomber deux fois pour
comprendre qu'on m'a trahi deux fois
Ce n'est pas parce que tu as fait des erreurs
L'erreur est humaine
C'est juste que tu ne vaux rien
Parce que ne valoir rien est humain
Je ne suis pas parfait mais si je pouvais revenir en arrière, je ne t'aurais jamais rencontrée
J'ai pardonné
Mais je mourrai en étant en colère contre toi
J'aimerais avoir
Une machine à remonter le temps
Il y a certaines choses que j'aimerais changer
Sauf que je sais
Que le temps s'envole
Alors à partir de maintenant, il faut juste s'efforcer de surmonter
Hé
Je ne t'ai jamais demandé comment tu te sentais
Peut-être parce que je connais la réponse
Et comme tu ne mens pas
J'ai peut-être peur d'entendre
Ce que tu ressens
J'ai peur que tu penses que ça aurait pu être différent
J'espère que tu ne me gardes pas rancune
D'être parti
Je sais que tu avais planifié ta vie avec moi
Si je revenais en arrière, je ne peux pas dire que je ne te conquerrais pas
On n'a pas marché, mais de là, est né notre enfant
Tu n'as jamais voulu
D'enfants de pères différents
Mais les gens font des erreurs et nous ne sommes pas différents
Les gens grandissent
Les sentiments changent
J'espère juste que tu comprendras
Parce que les gens jugent
Ce n'est pas pour les gens
Parce que quand tu as besoin d'eux, ils disparaissent
Mais je sais que j'ai beaucoup échoué
En tant que père et en tant qu'homme
On ne rend pas le mal par le mal
Je l'ai appris de toi
Tu n'as peut-être plus de mari
Mais ici, tu as un ami
J'aimerais avoir
Une machine à remonter le temps
Il y a certaines choses que j'aimerais changer
Sauf que je sais
Que le temps s'envole
Alors à partir de maintenant, il faut juste s'efforcer de surmonter
Il y a certaines choses que j'aimerais changer
Sauf que je sais
Que le temps s'envole
Alors à partir de maintenant, il faut juste s'efforcer de surmonter
Ouais parce que je sais que je ne peux pas revenir en arrière