Lyrics and translation Prodigio feat. Leo L Principe - Estragaste Nosso Som

Estragaste Nosso Som

Gheto Ace Productions
Força Suprema for life
Salut
Chego de viagem, ligo o telefone
Aumento o som do carro, p'ra entrar na zona
Nenhuma chamada tua, nem uma mensagem tua
E-mails recebidos, nem uma imagem tua.
Ainda estás chateada, diz-me qual é o mambo
Tu sabes que é preciso dois p'ra dançar o tango.
Tipo que não falhaste, tipo que não erraste
Tipo que só me olhaste, tipo que não gritaste.
Baixo o som do rádio, porque já 'tou irritado
Chutaram o nosso som, radialista 'tá inspirado
Body Party da Ciara, You allready know
Perdi a conta dos vídeos q'eu tenho teus a fazer strip tease nesse som
strip tease all night long, e agora queres me deixar alone
ca'mon
E se assim 'tá bom
Estragaste o nosso som
Eu já nem consigo ouvir o nosso som
Estragaste o nosso som
Então diz assim tá bom
Tu já não tens idade p'ra eu falar da tua idade
Só que não tens maturidade, só por seres maior de idade
Minha necessidade não depende da tua vontade
Não depende da tua bondade, isso aqui não é caridade
Meu corpo não tem espaço para essa tua tempestade
A minha cara não precisa mais da tua metade
P'ra ser sincero um gajo te curte de verdade
Mas curto mais de mim digo isso com sinceridade.
Se quiseres resolver, a gente resolve o bagulho
Mas acho que gostas mais da companhia do teu orgulho
E se achas que acabou, então um gajo aceita
Se for mais feliz assim fizeste a escolha certa.
Mas não gozes comigo, um gajo não é pateta
Não corro atrás de ti, um gajo não é atleta
Mas se quiseres voltar, um gajo não rejeita
Parti o teu coração então 'tás tu certa
E se assim 'tá bom
Estragaste o nosso som
Eu já nem consigo ouvir o nosso som
Estragaste o nosso som
Então diz assim tá bom

Tu as gâché notre son

Gheto Ace Productions
Força Suprema pour la vie
Salut
Je rentre de voyage, j'allume mon téléphone
J'augmente le son de la voiture, pour entrer dans la zone
Aucun de tes appels, aucun de tes messages
Courriels reçus, pas une seule image de toi.
Tu es toujours fâchée, dis-moi quel est le problème
Tu sais qu'il faut deux personnes pour danser le tango.
Genre tu n'as pas raté, genre tu n'as pas fait d'erreur
Genre tu ne m'as que regardé, genre tu n'as pas crié.
Je baisse le son de la radio, parce que je suis déjà énervé
Ils ont piétiné notre son, le disc jockey est inspiré
Body Party de Ciara, You allready know
J'ai perdu le compte des vidéos que j'ai de toi en train de faire un strip-tease sur ce son
strip tease toute la nuit, et maintenant tu veux me laisser seul
allez
Et si c'est comme ça, c'est bon
Tu as gâché notre son
Je n'arrive même plus à entendre notre son
Tu as gâché notre son
Alors dis-moi que c'est bon
Tu n'as plus l'âge pour que je parle de ton âge
C'est juste que tu n'as pas de maturité, juste parce que tu es majeure
Mon besoin ne dépend pas de ta volonté
Ne dépend pas de ta gentillesse, ce n'est pas de la charité ici
Mon corps n'a pas de place pour ta tempête
Mon visage n'a plus besoin de ta moitié
Pour être honnête, je t'aime vraiment
Mais j'aime plus de moi-même, je le dis avec sincérité.
Si tu veux régler ça, on règle le truc
Mais je pense que tu préfères la compagnie de ton orgueil
Et si tu penses que c'est fini, alors je l'accepte
Si tu es plus heureuse comme ça, tu as fait le bon choix.
Mais ne te moque pas de moi, je ne suis pas un idiot
Je ne cours pas après toi, je ne suis pas un athlète
Mais si tu veux revenir, je ne refuserai pas
J'ai brisé ton cœur, alors tu as raison
Et si c'est comme ça, c'est bon
Tu as gâché notre son
Je n'arrive même plus à entendre notre son
Tu as gâché notre son
Alors dis-moi que c'est bon