Lyrics and translation Prodigio feat. Monsta & Deezy - Dope Boy

Dope Boy

Entrei sem nada mas sai com muito
E é por isso que eu pergunto
E se a resposta não for guita podes crer que já nem há assunto
Canuca não fala muito
Camarão grelhado e tiras de presunto
Se não me lixares ainda comemos juntos
Mas não sujes o meu carro isso não é um punto
Ela diz que eu tou arrogante
Como é que não já confias se és tão confiante
Já não és como antes
No banco de lado como é que tás tão distante
Eu disse canunca eu sou um lutador
Perdi muitas vezes não sou perdedor
Eu trago feridas que o tempo não sara
Eu sou um Dope Boy e tu vês na minha cara
Eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy
Sem nada sai com mais guita que o people que tava lá dentro
Eu, nem sei o que dizer, mas hoje eu sou um exemplo
Porque eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy
Familia sem nada, da esquina e da esquadra
Mas hoje eu tou aqui com os meus bradas
Eu disse que a nossa life é um filme, eu bem avisei a miuda
Eu vou-lhe mostrar o outro lado da tuga
Dar um rôle na praia, ouvir as ondas na madruga
Um som lento de fundo claro que ajuda
E ela desaperta o cinto, põe batom no meu filtro
Eu digo o que sinto, so quero que ela perceba
Que o puto que ela viu na Prenda
Hoje tá a tchilar com 60 banco do bote do puto é lenda
E ela disse, isso é uma beca futil
Nah, eu só tou a ser real, motivo que a minha arte eu sou util
Pra vocês é futilidade, pra mim é conquista
No banco se trás tenho mais espaço que a cama que dormia com a minha sista
E ai ela percebe, facilita
Acelero, não despista, o fininho lhe chita
E antes de baixar a cara, ela repara que o fininho tem Dope Boyz tatuado na cara
Eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy
Sem nada sai com mais guita que o people que tava lá dentro
Eu, nem sei o que dizer, mas hoje eu sou um exemplo
Porque eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy
Familia sem nada, da esquina e da esquadra
Mas hoje eu tou aqui com os meus bradas
Porque eu sou um Dope Boy e tu vês na minha cara
Eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy
Sem nada sai com mais guita que o people que tava lá dentro
Eu, nem sei o que dizer, mas hoje eu sou um exemplo
Porque eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy
Familia sem nada, da esquina e da esquadra
Mas hoje eu tou aqui com os meus bradas

Пацан с дурью

Я пришел ни с чем, но ушел с большим
И поэтому я спрашиваю
И если ответ будет не деньги, поверь мне, темы для разговора уже не будет
Пацан не говорит много
Жареные креветки и полоски ветчины
Если ты не достанешь меня, мы еще поедим вместе
Но не пачкай мою машину, это не пхунто
Она говорит, что я высокомерный
Как же ты не доверяешь, если ты такая уверенная в себе
Ты уже не такая, как раньше
Почему ты сидишь так далеко на заднем сиденье
Я сказал, парень, я боец
Я много раз проигрывал, но я не лузер
У меня есть раны, которые время не лечит
Я пацан с дурью, и это видно по моему лицу
Я пацан с дурью, я пацан с дурью
Я ни с чем не вышел, но с большими деньгами, чем те люди, которые были там
Я даже не знаю, что сказать, но сегодня я пример для подражания
Потому что я пацан с дурью, я пацан с дурью
Семья без ничего, с улицы и из полиции
Но сегодня я здесь со своими корешами
Я сказал, что наша жизнь - это фильм, я предупредил девчонку
Я покажу ей другую сторону жизни
Прогуляться по пляжу, слушать волны в предутренние часы
Медленная музыка на заднем плане, конечно, поможет
И она расстегивает ремень, наносит помаду на мой фильтр
Я говорю то, что чувствую, я просто хочу, чтобы она поняла
Парень, которого она видела в Прейнде
Сегодня катается на тачке за 60 баксов, и он легенда
И она сказала, это бесполезное барахло
Нет, я просто пытаюсь быть настоящим, смысл в том, что мое искусство полезно
Для вас это бесполезно, для меня это достижение
На заднем сиденье у меня больше места, чем на кровати, где я спал с сестрой
И тут она понимает, успокаивается
Жму на газ, не уходи, финочка кайфует
И прежде чем она опустит лицо, она замечает, что на лице финочки вытатуировано "Доуп Бойз"
Я пацан с дурью, я пацан с дурью
Я ни с чем не вышел, но с большими деньгами, чем те люди, которые были там
Я даже не знаю, что сказать, но сегодня я пример для подражания
Потому что я пацан с дурью, я пацан с дурью
Семья без ничего, с улицы и из полиции
Но сегодня я здесь со своими корешами
Потому что я пацан с дурью, и это видно по моему лицу
Я пацан с дурью, я пацан с дурью
Я ни с чем не вышел, но с большими деньгами, чем те люди, которые были там
Я даже не знаю, что сказать, но сегодня я пример для подражания
Потому что я пацан с дурью, я пацан с дурью
Семья без ничего, с улицы и из полиции
Но сегодня я здесь со своими корешами