Lyrics and translation Prodigio feat. Mylson - Novela

Novela

Prodígio_Novela (Feat Mylson)
Se for paciência agente não tem muita
Se deu p'ro torto agente não tem culpa
Pra ter o básico é preciso luta
E pra ter luxo elas viram putas
O mundo é de mais forte e tamos na selva
O bairro recebe mais armas e estado observa
Recebemos mais drogas e estado observa
Nus roubam e depois esperam que um gajo não escreva?
Meu puto vem de espanha com dez kilos de ervas?
É muito verde juntos até parece relva
É suposto eu li dizer pra não vender o bagulho?
Li vende tráfico não mergulho mas ele não come o mergulho
É por isso que nesse vosso mar eu nunca mergulho
Seguem todos o mesmo som mas eu não oiço o barulho
Porque antes de ser estrela era o jantar a
luz de vela mas se fosse diferente seria novela
Seria novela se isso fosse fácil
Seria novela se não tivéssemos sofrido seria novela
Se isso fosse fácil seria novela
Se não tivéssemos sofrido yé yé
Imagina só se o nosso niga não nus tivesse roubado
E se as nossas cotas não
Fossem roubadas pelo estado
Sem a minha sem estar do memo lado
Sem racismo se não tivéssemos emigrato
Sem advogados sem vocês a ser julgado
Imagina que não tivéssemos nus chamados de drogados
Seria novela mas tu sabes comé
Donde agente vem
Novelas estão na city agente nem vem
Porque agente vem da linha irmão tu achas meu normal
Temos mais de dez esquadras e só um hospital
Imagina na tua terra tudo isso na educação
Bazaste pra terra de ódio pra te na ópio ou nem embaixao
Eu não quero que parece um sinal de gratidão
porque a tuga melhorou a minha vida e a dos meus irmãos
Pra tu perceberes um preto escravo moderno
maniga tu tens que ser um branco português sim niga
Seria novela se isso fosse fácil
Seria novela se não tivéssemos sofrido seria novela
Se isso fosse fácil seria novela
Se não tivéssemos sofrido yé yé
Se isso fosse fácil seria novela
Se não tivéssemos sofrido
Seria novela
Se isso fosse fácil seria novela
Se não tivéssemos sofrido yé
Respeita family
Respeita family
Se não tivéssemos sofrido yé yé no no
O sacrifício de todos de todos yé yé yé yé
Novela... 4×

Soap Opera

Prodigy_Soap Opera (Feat. Mylson)
If it's patience, we don't have much
If things went wrong, it's not our fault
To have the basics, you need to fight
And to have luxury, they become whores
The world belongs to the strongest, and we're in the jungle
The neighborhood receives more guns, and the state watches
We receive more drugs, and the state watches
They rob us and then expect a guy not to write about it?
My homie comes from Spain with ten kilos of herbs?
It's so much green together, it looks like grass
Am I supposed to tell him not to sell the stuff?
I read, "I sell, I don't dive into trafficking," but he doesn't eat the dive
That's why I never dive into your sea
Everyone follows the same sound, but I don't hear the noise
Because before being a star, dinner was by
candlelight, but if it were different, it would be a soap opera
It would be a soap opera if it were easy
It would be a soap opera if we hadn't suffered, it would be a soap opera
If it were easy, it would be a soap opera
If we hadn't suffered, yeah yeah
Imagine if our homie hadn't robbed us
And if our quotas weren't
Stolen by the state
Without my girl being on the same side
Without racism, if we hadn't emigrated
Without lawyers, without you being judged
Imagine if we hadn't been called junkies
It would be a soap opera, but you know how it is
Where we come from
Soap operas are in the city, we don't come from there
Because we come from the line, brother, do you think it's normal
We have more than ten police stations and only one hospital
Imagine all of that in education in your land
You fled to the land of hate to be in opium or not even down
I don't want it to seem like a sign of gratitude
Because Portugal improved my life and the lives of my brothers
For you to understand a modern black slave
Dude, you have to be a white Portuguese, yes homie
It would be a soap opera if it were easy
It would be a soap opera if we hadn't suffered, it would be a soap opera
If it were easy, it would be a soap opera
If we hadn't suffered, yeah yeah
If it were easy, it would be a soap opera
If we hadn't suffered
It would be a soap opera
If it were easy, it would be a soap opera
If we hadn't suffered, yeah
Respect the family
Respect the family
If we hadn't suffered, yeah yeah no no
The sacrifice of everyone, of everyone, yeah yeah yeah yeah
Soap opera... 4×