Lyrics and translation Prodigio feat. NGA - Deus Me Perdoa
Deus Me Perdoa
Dieu me pardonne
Vim
por
intermédio
desta
oração,
pedir
perdão
por
todos
os
meus
pecados
e
agradecer
pela
bênção...
Je
viens
par
l'intermédiaire
de
cette
prière,
demander
pardon
pour
tous
mes
péchés
et
te
remercier
pour
la
bénédiction...
E
tudo
o
que
eu
não
tenha
pedido
e
precise
Et
tout
ce
que
je
n'ai
pas
demandé
et
dont
j'ai
besoin
Eu
venho
por
intermédio
de
seu
amado
filho
Cristo,
Jesus,
ámen!
Je
viens
par
l'intermédiaire
de
ton
fils
bien-aimé,
le
Christ
Jésus,
amen
!
Meu
Deus
me
perdoa
que
eu
tou
a
tirar
o
sono
dos
teus
filhos
Mon
Dieu,
pardonne-moi
de
faire
perdre
le
sommeil
à
tes
enfants
Deus
me
perdoa
que
eu
tou
a
tirar
o
sono
dos
teus
filhos
Mon
Dieu,
pardonne-moi
de
faire
perdre
le
sommeil
à
tes
enfants
Essas
estrelas
perderam
o
brilho
Ces
étoiles
ont
perdu
leur
éclat
Meu
Deus
me
perdoa...
Mon
Dieu,
pardonne-moi...
A
culpa
é
vossa
porque
nenhum
de
vocês
encosta
nos
meus
young
niggas
C'est
ta
faute
si
aucun
d'entre
vous
ne
s'approche
de
mes
jeunes
Young
niggas,
young
niggas,
young
niggas...
Jeunes,
jeunes,
jeunes...
Disseram
que
eu
vim
do
nada,
mas
isso
não
é
um
facto
Ils
ont
dit
que
je
venais
de
nulle
part,
mais
ce
n'est
pas
un
fait
Porque
até
o
nada
vem
da
inexistência
de
algo
Parce
que
même
le
néant
vient
de
l'inexistence
de
quelque
chose
Venho
da
Linha
de
Sintra,
nigga
what's
up?
Je
viens
de
la
Ligne
de
Sintra,
mec,
quoi
de
neuf
?
s
rappers
são
de
fofoca
niggas
do
whatsapp
Ces
rappeurs
sont
des
commères,
des
mecs
de
WhatsApp
Vim
tirar
o
vosso
sono,
insónia
Je
suis
venu
te
faire
perdre
le
sommeil,
insomnie
NG
pegou
no
país
do
rap
e
fez
uma
colónia
NG
a
pris
le
pays
du
rap
et
en
a
fait
une
colonie
Até
vocês
riem,
sínicos
Même
vous,
vous
riez,
cyniques
Rappers
parados
há
bué
paguem
o
parquímetro
Les
rappeurs
à
l'arrêt
depuis
longtemps,
payez
le
parcmètre
Deus
sabe
que
eu
vim
de
baixo
tipo
filho
dos
fulanos
Dieu
sait
que
je
viens
d'en
bas,
genre
fils
de
ceux-là
Mas
hoje
já
dizem
que
eu
sou
filho
do
fulano
Mais
aujourd'hui,
on
dit
que
je
suis
le
fils
de
untel
Filho
do
NGA,
é
assim
que
elas
me
chamam
Fils
de
NGA,
c'est
comme
ça
qu'elles
m'appellent
Porque
hoje
eu
faço
amor
com
bitches
que
não
me
amam
Parce
qu'aujourd'hui,
je
fais
l'amour
avec
des
meufs
qui
ne
m'aiment
pas
Quer
dizer,
um
gajo
rasga
Je
veux
dire,
je
déchire
tout
Depois
bebe,
efeito
borracha
porque
um
gajo
apaga
Ensuite,
je
bois,
effet
gomme
parce
que
je
m'éteins
Como
todos
os
rappers,
um
gajo
é
carnívoro
Comme
tous
les
rappeurs,
je
suis
carnivore
Em
vez
de
saúde,
meu
Deus
vos
dá
(?)
Au
lieu
de
la
santé,
mon
Dieu
vous
donne
(?)
A
culpa
é
vossa
porque
nenhum
de
vocês
encosta
nos
meus
young
niggas
C'est
ta
faute
si
aucun
d'entre
vous
ne
s'approche
de
mes
jeunes
Young
niggas,
young
niggas,
young
niggas...
Jeunes,
jeunes,
jeunes...
Minha
cota
disse
nessa
estrada
cuidado
com
as
lombas
Ma
meuf
m'a
dit
sur
cette
route,
attention
aux
dos
d'âne
Cozinha
o
teu
jantar,
não
comas
as
sobras
Cuisine
ton
dîner,
ne
mange
pas
les
restes
Tas
na
selva,
cuidado
com
as
cobras
T'es
dans
la
jungle,
fais
gaffe
aux
serpents
Quanto
aos
favores,
desconfia
de
quem
não
te
cobra
Quant
aux
faveurs,
méfie-toi
de
celui
qui
ne
te
fait
pas
payer
Porque
hoje,
nem
os
favores
são
feitos
de
favor
Parce
qu'aujourd'hui,
même
les
faveurs
ne
sont
pas
faites
par
faveur
Aprende
a
diferença
entre
o
preço
e
o
valor
Apprends
la
différence
entre
le
prix
et
la
valeur
Dá
valor
a
quem
merece,
paga
pelos
seus
serviços
Accorde
de
la
valeur
à
qui
le
mérite,
paie
pour
ses
services
Eu
disse
mãe,
eu
não
quero
saber
disso
J'ai
dit
maman,
je
ne
veux
pas
savoir
ça
Eu
só
tou
aqui
para
comer
rappers
mãe
Je
suis
juste
là
pour
manger
des
rappeurs,
maman
Eu
sei
que
eles
são
todos
haters
mãe
Je
sais
qu'ils
sont
tous
des
rageux,
maman
Checka
mãe
agora
todos
os
rappers
são
gangsters
Regarde
maman,
maintenant
tous
les
rappeurs
sont
des
gangsters
Irônico
que
eu
não
conheço
um
rapper
gangster
mãe
Ironique
que
je
ne
connaisse
aucun
rappeur
gangster,
maman
Checka
mãe
a
não
ser
os
meus
niggas
Regarde
maman,
à
part
mes
gars
Agora
todos
os
rappers
querem
ser
os
meus
niggas
Maintenant,
tous
les
rappeurs
veulent
être
mes
gars
Mas
só
copiam
o
que
lhes
convém,
eu
sei
como
é
Mais
ils
ne
copient
que
ce
qui
les
arrange,
je
sais
comment
c'est
Tentem
nos
por
no
Big
Brother
e
a
gente
fuma
bula
na
TV
Ils
essaient
de
nous
mettre
dans
Big
Brother
et
les
gens
fument
de
l'herbe
à
la
télé
Meu
Deus
me
perdoa
que
eu
tou
a
tirar
o
sono
dos
teus
filhos
Mon
Dieu,
pardonne-moi
de
faire
perdre
le
sommeil
à
tes
enfants
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.