Lyrics and translation Prodigio feat. Trini - Mercedes & Rollex

Mercedes & Rollex

Ghetto Ace Productions
Se eu te disser que... Eu fui de num ter bilhete melhor dinheiro pa o bilhete do comboio pa hoje conduzir Mercedes e Porches é ostentação Quando eu dizia que Eu e a Paula não tinhamos kumbu pa luz nem pa comida as vezes era modéstia né. Eu acho que era eu a falar da minha realidade. 'tas a ver
Eu sei o que é que os meus niggas já passaram
E eu sei o que é que eu já passei é por isso que Eu...
Eu quero ver todos meus niggas com Mercedes e Rollexes
Mercedes e Rollexes
Eu quero ver todos meus niggas com Mercedes e Rollexes
Mercedes e Rollexes
Vivendas e Duplexes
É fácil acreditar quando já vês dinheiro
É fácil comer quando tens cozinheiro
Difícil é seres primeiro ao lado de terceiros
É difícil reconheceres falsos quando és verdadeiro
Minha kota disse olha pra os manos que Deus te deu
Não saíram todos do meu ventre mas são todos meus
Eu sei quando não estavas lá a rua m´acolheu
Manos não querem ser julgados mas agem como Réus
Pausaram na rua eu bazei po estúdio
Não investiram nada Eu investi muito
Perdi tudo depois ganhei muito
Foi só pela Dona Rosa que eu concluí os estudos
Porque eu nem uso o tal certificado
É que eu sou o filho mais maluco ao menos sou formado
Ainda assim sou tão crucificado
Antes pau torto do que pau mandado
Eu quero ver todos meus niggas com Mercedes e Rollexes (Garrafas e champanhes no ar)
Mercedes e Rollexes
Eu quero ver todos meus niggas com Mercedes e Rollexes
Mercedes e Rollexes
Vivendas e Duplexes
Ver o Don-G todos dias num dulex é terapia um gajo vive na relax
Tempo é dinheiro e eu controlo com rollex Arrependimento é a nova alcunha da minha Ex
Niggas não me curtem I go my swegg that a Max
Bitches tão fobadas e não valem um durex
Manos mandam pedras mas têm teto de pirex
Eu vim pro Rap em ordem me chamem de index
Ver o NG cheio de classe num Class-S
É tipo acordar dum coma Jobless
Enquanto eu cá estiver I´ll do my best
Rádio nunca passou
Eu num tou a espera que passe esse
Tu vês o fôlego que a vida me tirou
As vezes me pergunto como é que um gajo aguentou
Tu pensas que são rimas isso é porque não percebes 'tou a ver horas num Rollex sentado num Mercedes
Eu quero ver todos meus niggas com Mercedes e Rollexes
Mercedes e Rollexes
Eu quero ver todos meus niggas com Mercedes e Rollexes
Mercedes e Rollexes
Vivendas e Duplexes
Yeah
Mercedes e Rollexes
Mercedes e Rollexes
Uhhhhhhhh
Mercedes e Rollexes
Mercedes e Rollexes
Vivendas e Duplexes
Mercedes e Rollexes
Mercedes e Rollexes

Mercedes et Rolex

Ghetto Ace Productions
Si je te dis que... J'étais fauché, je n'avais pas assez d'argent pour un billet de train, et aujourd'hui je conduis des Mercedes et des Porsche, c'est de l'ostentation. Quand je disais que Paula et moi n'avions pas assez d'argent pour la lumière ou la nourriture, c'était parfois de la modestie, tu vois. Je pense que je parlais de ma réalité. Tu comprends ?
Je sais ce que mes mecs ont traversé.
Et je sais ce que j'ai traversé, c'est pourquoi je...
Je veux voir tous mes mecs avec des Mercedes et des Rolex.
Mercedes et Rolex.
Je veux voir tous mes mecs avec des Mercedes et des Rolex.
Mercedes et Rolex.
Des villas et des duplex.
C'est facile de croire quand tu vois déjà de l'argent.
C'est facile de manger quand tu as un cuisinier.
Le difficile, c'est d'être le premier aux côtés des troisièmes.
Le difficile, c'est de reconnaître les faux quand tu es vrai.
Ma meuf m'a dit "regarde les mecs que Dieu t'a donné".
Ils ne sont pas tous sortis de mon ventre, mais ils sont tous les miens.
Je sais que quand tu n'étais pas là, la rue m'a accueilli.
Les mecs ne veulent pas être jugés, mais ils agissent comme des accusés.
Ils ont stagné dans la rue, j'ai filé en studio.
Ils n'ont rien investi, j'ai beaucoup investi.
J'ai tout perdu, puis j'ai gagné beaucoup.
C'est grâce à Dona Rosa que j'ai terminé mes études.
Parce que je n'utilise même pas ce diplôme.
Je suis le fils le plus fou, au moins je suis diplômé.
Et pourtant, je suis tellement crucifié.
Mieux vaut un bâton tordu qu'un bâton commandé.
Je veux voir tous mes mecs avec des Mercedes et des Rolex (Bouteilles et champagne en l'air).
Mercedes et Rolex.
Je veux voir tous mes mecs avec des Mercedes et des Rolex.
Mercedes et Rolex.
Des villas et des duplex.
Voir Don-G tous les jours dans un duplex, c'est une thérapie, on vit détendu.
Le temps c'est de l'argent, et je le contrôle avec une Rolex. Le regret est le nouveau surnom de mon ex.
Les mecs ne me kiffent pas, j'ai mon swag au max.
Les meufs sont folles et ne valent pas un durex.
Les mecs lancent des pierres, mais ils ont un toit en plexiglas.
Je suis arrivé au rap en ordre, appelle-moi index.
Voir NG plein de classe dans une Classe S.
C'est comme se réveiller d'un coma sans emploi.
Tant que je suis là, je ferai de mon mieux.
La radio n'a jamais passé ça.
Je n'attends pas que ça passe, tu vois.
Tu vois le souffle que la vie m'a pris.
Parfois je me demande comment j'ai fait pour tenir.
Tu penses que ce sont des rimes, c'est parce que tu ne comprends pas, je regarde les heures sur une Rolex, assis dans une Mercedes.
Je veux voir tous mes mecs avec des Mercedes et des Rolex.
Mercedes et Rolex.
Je veux voir tous mes mecs avec des Mercedes et des Rolex.
Mercedes et Rolex.
Des villas et des duplex.
Yeah
Mercedes et Rolex.
Mercedes et Rolex.
Uhhhhhhhh
Mercedes et Rolex.
Mercedes et Rolex.
Des villas et des duplex.
Mercedes et Rolex.
Mercedes et Rolex.