Lyrics and translation Prodigio - Ainda Assim

Ainda Assim

Eu comi o pão que o diabo amassou
E só pedi manteiga para escorregar
Niggas me espetaram dedo no cu
Sem lubrificante pra não magoar
Era eu e a minha sister [?]
Ás vezes sem o que comer ao jantar
Ainda assim o meu irmão...
Não fica feliz por me ver brilhar
Eu pus motherfuckers à minha frente
Mas vocês vão ser pra sempre adolescentes
Nunca vão perceber e é deprimente
Mas a minha cota diz que só sente quem sente
E quem cala nem sempre consente
Às vezes o barulho nos é indiferente
O nigga inteligente consegue fingir que é burro
Mas o burro não consegue fingir que é inteligente
Pusemos niggas no nosso cubico
Ainda assim nos roubaram
Sabiam que a cota era das coisas mais importantes que a gente tinha
Ainda assim nos tiraram
Mesmo depois de tanto drama eu aguentei o meu karma
Ainda assim eu sou mais forte que tu
Eu sou mais forte que tu
Mesmo longe da minha mama e stress com a baby mama
Ainda assim eu sou mais forte que tu
Eu sou mais forte que tu
Um gajo já ta maduro demais
Ou vocês tao todos verdes
Um gajo mostra como grava e como filma
O mapa tá todo aí e ainda assim te perdes
Mano, tu es músico sem músicas
Brother, diz me como é que consegues
Ainda assim ficas vermelho de raiva
Quando vês um young nigga a ir buscar notas verdes
Tens pouca água mas tu ferves nigga
Mas tu só mijas o que bebes
Conselho de amigo: aprende
As pessoas nem sempre te dão aquilo que tu pedes
Ou aquilo que mereces
Mas eu luto pelos meus e não percebes
Faço pelos meus o que tu não consegues
Porque antes de eu ter um porsche o Monsta já andava num mercedes
E ainda assim vão questionar as minhas vitórias
Não fiz pela glória, fiz pra fazer história
E que fique na memória
Que eu não fiz nada sozinho
O NGA criou essa trajetória
E não foi graças a nenhuma label
Que eu vos (?) Trap-A-Holics, Agatha e Richie Campbell
You know i been grindin, nigga for real
Mixtapes, porsche e um duplex antes do deal
Mesmo depois de tanto drama eu aguentei o meu karma
Ainda assim eu sou mais forte que tu
Eu sou mais forte que tu
Mesmo longe da minha mama e stress com a baby mama
Ainda assim eu sou mais forte que tu
Eu sou mais forte que tu.

Still

I ate the bread that the devil kneaded
And I just asked for butter to slip
Niggas stuck finger in my ass
No lubricant to not hurt
It was me and my sister [?]
Sometimes without what to eat for dinner
Still my brother...
Not happy to see me shine
I put motherfuckers in front of me
But you'll always be teenagers
They'll never understand and it's depressing
But my quota says you only feel who feels
And those who are silent do not always consent
Sometimes the noise is indifferent to us
Smart nigga can pretend he's dumb
But the donkey can't pretend he's smart
We put niggas in our cubicle
Still robbed us
They knew that the quota was one of the most important things we had
Still they took us away
Even after so much drama I endured my karma
Still I'm stronger than you
I'm stronger than you
Even away from my mama and stress with baby mama
Still I'm stronger than you
I'm stronger than you
A guy is already too mature
Or you all so green
A guy shows how he records and how he films
The map is all there and yet you get lost
Brother, you are a musician without music
Brother, tell me how you do it
Still you turn red with rage
When you see a young nigga fetching green bills
You got little water but you boil nigga
But you only piss what you drink
Advice from a friend: learn
People don't always give you what you ask for
Or what you deserve
But I fight for mine and you don't understand
I do for mine what you can't
Because before I had a porsche, Monsta was in a mercedes.
And yet they will question my victories
I didn't do it for glory, I did it to make history
And let it stay in memory
That I didn't do anything alone
The NGA created this trajectory
And it wasn't thanks to any label
That I you (? Trap-A-Holics, Agatha and Richie Campbell
You know I been grindin, nigga for real
Mixtapes, porsche and a duplex before the deal
Even after so much drama I endured my karma
Still I'm stronger than you
I'm stronger than you
Even away from my mama and stress with baby mama
Still I'm stronger than you
I'm stronger than you.