Lyrics and translation Prodigio - Ainda Assim

Ainda Assim

Eu comi o pão que o diabo amassou
E só pedi manteiga para escorregar
Niggas me espetaram dedo no cu
Sem lubrificante pra não magoar
Era eu e a minha sister [?]
Ás vezes sem o que comer ao jantar
Ainda assim o meu irmão...
Não fica feliz por me ver brilhar
Eu pus motherfuckers à minha frente
Mas vocês vão ser pra sempre adolescentes
Nunca vão perceber e é deprimente
Mas a minha cota diz que só sente quem sente
E quem cala nem sempre consente
Às vezes o barulho nos é indiferente
O nigga inteligente consegue fingir que é burro
Mas o burro não consegue fingir que é inteligente
Pusemos niggas no nosso cubico
Ainda assim nos roubaram
Sabiam que a cota era das coisas mais importantes que a gente tinha
Ainda assim nos tiraram
Mesmo depois de tanto drama eu aguentei o meu karma
Ainda assim eu sou mais forte que tu
Eu sou mais forte que tu
Mesmo longe da minha mama e stress com a baby mama
Ainda assim eu sou mais forte que tu
Eu sou mais forte que tu
Um gajo já ta maduro demais
Ou vocês tao todos verdes
Um gajo mostra como grava e como filma
O mapa tá todo aí e ainda assim te perdes
Mano, tu es músico sem músicas
Brother, diz me como é que consegues
Ainda assim ficas vermelho de raiva
Quando vês um young nigga a ir buscar notas verdes
Tens pouca água mas tu ferves nigga
Mas tu só mijas o que bebes
Conselho de amigo: aprende
As pessoas nem sempre te dão aquilo que tu pedes
Ou aquilo que mereces
Mas eu luto pelos meus e não percebes
Faço pelos meus o que tu não consegues
Porque antes de eu ter um porsche o Monsta já andava num mercedes
E ainda assim vão questionar as minhas vitórias
Não fiz pela glória, fiz pra fazer história
E que fique na memória
Que eu não fiz nada sozinho
O NGA criou essa trajetória
E não foi graças a nenhuma label
Que eu vos (?) Trap-A-Holics, Agatha e Richie Campbell
You know i been grindin, nigga for real
Mixtapes, porsche e um duplex antes do deal
Mesmo depois de tanto drama eu aguentei o meu karma
Ainda assim eu sou mais forte que tu
Eu sou mais forte que tu
Mesmo longe da minha mama e stress com a baby mama
Ainda assim eu sou mais forte que tu
Eu sou mais forte que tu.

И всё же

Я ел хлеб, который дьявол замесил
И только просил масла, чтобы проскользнуть
Ниггеры пихали мне палец в задницу
Без смазки, чтобы не причинить боль
Это были я и моя сестра [?]
Иногда без еды на ужин
И всё же мой брат...
Не рад видеть меня сияющим
Я ставил мудаков перед собой
Но вы навсегда останетесь подростками
Никогда не поймёте, и это удручает
Но моя квота говорит, что чувствует только тот, кто чувствует
И молчание не всегда означает согласие
Иногда шум нам безразличен
Умный ниггер может притвориться тупым
Но тупой не может притвориться умным
Мы поставили ниггеров в тупик
И всё же они нас ограбили
Они знали, что квота - это самая важная вещь, которая у нас была
И всё же они нас лишили
Даже после такой драмы я выдержал свою карму
И всё же я сильнее тебя
Я сильнее тебя
Даже вдали от матери и со стрессом от матери ребенка
И всё же я сильнее тебя
Я сильнее тебя
Либо мужик уже слишком зрелый
Либо вы все зелёные
Мужик показывает, как режет и как снимает
Карта вся перед тобой, а ты всё равно теряешься
Чувак, ты музыкант без музыки
Брат, скажи мне, как тебе это удаётся
И всё же ты краснеешь от гнева
Когда видишь, как молодой ниггер достаёт зелёные купюры
У тебя мало воды, а ты кипишь, ниггер
Но ты только мочишься тем, что пьешь
Совет друга: учись
Люди не всегда дают тебе то, что ты просишь
И что ты заслуживаешь
Но я борюсь за своих, а ты не понимаешь
Я делаю для своих то, что ты не можешь
Потому что прежде чем у меня появился Porsche, Монста уже ездил на Mercedes
И всё же будут сомневаться в моих победах
Я сделал не ради славы, а ради создания истории
И пусть останется в памя
Что я ничего не делал один
NGA создал эту траекторию
А не благодаря какому-то лейблу
Что я вам, (?) Trap-A-Holics, Агата и Ричи Кэмпбелл
Вы знаете, я трудился, ниггер, по-настоящему
Микстейпы, Porsche и дуплекс до сделки
Даже после такой драмы я выдержал свою карму
И всё же я сильнее тебя
Я сильнее тебя
Даже вдали от матери и со стрессом от матери ребенка
И всё же я сильнее тебя
Я сильнее тебя.