Prodigio - Bodies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigio - Bodies




Bodies
`, 2 `
Arrasto tantas damas não sei o nome conheço o corpo
Je traîne avec tellement de femmes, je ne connais pas leurs noms, juste leurs corps
Os carros estacionados na nossa porta te deixam louco
Les voitures garées devant chez nous te rendent fou
Os rapers falaram muito mas agora estão todos mortos
Les rappeurs ont trop parlé, maintenant ils sont tous morts
Força suprema ja não somos nós...
La force suprême ce n'est plus nous...
São muitos corpos chamem a balistica, não vim rapar vim lixar a estatistica
Il y a trop de corps, appelez la balistique, je ne suis pas venu rapper, je suis venu exploser les statistiques
Trouxe o povo a rua acompanha a politica tanta gente a volta parece atracção turística
J'ai amené le peuple dans la rue, accompagné de la politique, tellement de gens autour, on dirait une attraction touristique
Trancamos o game que pra o nosso blog, we're killing this niggas we ain't got no love
On verrouille le game, car sur notre blog, on tue ces négros, on n'a aucun amour
Eu e os meus thugs estamos a dar concertos na morgue
Mes thugs et moi, on donne des concerts à la morgue
No Porche ou num Merceds call me mister, nasci pra conduzir alemães "Hitler"
En Porsche ou en Mercedes, appelle-moi monsieur, je suis pour conduire des allemandes "Hitler"
Pergunta na tua sister a arma do Masta cospe rápido eu lhe chamo "Twista"
Demande à ta sœur, l'arme du maître crache vite, je l'appelle "Twista"
Andam a passar fome you ain't got nobody, matamos os teus niggas you ain't got nobody
Ils meurent de faim, ils n'ont personne, on a tué leurs négros, ils n'ont personne
Eu e os meus niggas we ain't got no boddies that means we're fucking everybody
Mes négros et moi on n'a pas de corps, ça veut dire qu'on baise tout le monde
Arrasto tantas damas não sei nome conheço os corpos ("bodies")
Je traîne avec tellement de femmes, je ne connais pas leurs noms, juste leurs corps ("bodies")
Os carros estacionados na nossa porta te deixam louco
Les voitures garées devant chez nous te rendent fou
Os rapers falaram muito mas agora estão todos mortos
Les rappeurs ont trop parlé, maintenant ils sont tous morts
Força suprema ja não somos nós... agora somos todos
La force suprême ce n'est plus nous... maintenant c'est nous tous
Como eh que vou falar dos rappers for real? se eu estou com o kota Samurai a fechar o deal
Comment parler des rappeurs pour de vrai ? alors que je suis avec mon pote Samurai en train de conclure un deal
nigga be hot eu ja nasci febril facilitem a minha vida inventem as notas de mil
Négro, sois chaud, je suis fiévreux, simplifiez-moi la vie, inventez les billets de mille
Disseram que estão a comandar o game, liers
Ils ont dit qu'ils dirigeaient le game, menteurs
SN são todos street fighters, vcs imitam todos a força suprema
SN ce sont tous des Street Fighters, vous imitez tous la force suprême
São todos Mike Tysons(biters)
Ce sont tous des Mike Tyson (mordeurs)
Rap game esta apertado "skinny jeans" eu ja disse antes são todos minimis, somos todos kings quando a gente entra acendemos todos " Billy Jeans"
Le rap game est serré "skinny jeans", je l'ai déjà dit, ce sont tous des minables, nous sommes tous des rois, quand on arrive on allume tout "Billy Jeans"
Nunca existiu na lusofonia uma familia com todos em dia,
Il n'y a jamais eu dans la lusophonie une famille tout le monde était au top,
tu também querias batatas com enguias eu fazia e tu comias mofucker...
tu voulais aussi des frites et des anguilles, je le faisais et tu mangeais enfoiré...
Arrasto tantas damas não sei nome conheço os corpos ("bodies")
Je traîne avec tellement de femmes, je ne connais pas leurs noms, juste leurs corps ("bodies")
Os carros estacionados na nossa porta te deixam louco
Les voitures garées devant chez nous te rendent fou
Os rapers falaram muito mas agora estão todos mortos
Les rappeurs ont trop parlé, maintenant ils sont tous morts
Força suprema ja não somos nós... agora somos todos
La force suprême ce n'est plus nous... maintenant c'est nous tous
Bodies, everybody, bodies, big bodies.
Corps, tout le monde, corps, gros corps.






Attention! Feel free to leave feedback.