Lyrics and translation Prodigio - Fell Me

Fell Me

Feel me?
2da?
Pé no pescoço
2021 é nosso
Desarrumar essa porra

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, you feel me?
Ayo Guiné, you feel me?
Ayo Brasil, you feel me?
Número um, who? Still me

Mano, deixa ver se as ruas
Ainda falam o meu dialeto
Fui de férias por dois dias
Encontrei cobras no meu teto (Hm)

Que se lixe a tua fama
Boy eu não te quero perto (não)
Se o boy 'tá armado em esperto
Djeeza, põe o boy no espeto

Se partimos o palco, não se conserta
Deixamos concertos sem conserto
É muito ouro na minha boca
Eu não consigo ser discreto (Dope Muzik)

Se eu falo as ruas ouvem, mano
Eu não preciso usar calões
Aquilo que eu escrevo é muito claro
Todos os meus versos são latons

Eu vi a tua shit supa' weak
Toda a minha click, supa' street
O nosso mambo sai da cozinha
Direto p'ro cliente, Uber Eats

Tua click fala muito
Trabalha pouco e pára muito
FS faz grupos se juntarem
E depois separa grupos

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, you feel me?
Ayo Guiné, you feel me?
Ayo Brasil, you feel me?
Número um, who? Still me

Em São Tomé a tchillar com bulas
Ou com pretas que vêm de Nambula
Eu e o King vamos p'ra São Paulo
Dia seguinte 'tou a comer lambulas na bandula

Com uma canuca que te faz sentir amado e depois te chula (Ya)
Alguns dias depois 'tou na Margem Sul lá na loja do Pula
Com a F.O.R.C.A, nigga
A gente tchillava no spa antes da guita da S.P.A

Youngin', tu vais à praia rodeado de pitas
Se eu disser que eu 'tou na praia em Santiago a fazer guita

Então não fica convencido, youngin'
Não tenta só brincar comigo, youngin'
Era vendedores e compradores
Vocês são todos vendidos, youngin'

Eles não vão descansar enquanto não fizerem com o rap
O que fizeram com kizomba
Espremer até deixar de ser moda
Depois que se foda

Na Dope Muzik não é assim
Mesmo que não acabarmos ricos
A gente não faz bailaricos p'a pôr pitéu no cubico

Real niggas, you feel me? (2da)
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me? (2da)
Número um, who? Still me

Real niggas, you feel me?
Minhas gangstas, you feel me?
Meus desenrascas, you feel me?
Número um, who? Still me

Yo bandula, you feel me?
Mô rap tuga, you feel me?
Moçambique, you feel me?
Cabo Verde, you feel me?
São Tomé, you feel me?
Ayo Guiné, you feel me?
Ayo Brasil, you feel me?
Número um, who? Still me

Yeah!
P'os meus dreads do Barreiro
Ghetto Six até em Bissau, MOZ, temos gangstas no mundo inteiro
Brasil 'tá-me ouvir? (Yeah)
Ninguém pára a cozinha
Força Suprema for life (You bitches)

2da
Não, não, não, não, não
King 2da!
São muitos anos a cultivar
P'a essas ruas nos tirarem tipo não se passa nada
A gente já disse, é pouco mas é nosso!

M'A Fait Tomber

Me sentir?
2ème?
Pied sur le cou
2021 est à nous
Gâche cette merde

De vrais négros, tu me sens?
Mes gangstas, tu me sens?
Ma main, tu me sens?
Numéro un, qui? Toujours moi

De vrais négros, tu me sens?
Mes gangstas, tu me sens?
Ma main, tu me sens?
Numéro un, qui? Toujours moi

Bandula, tu me sens?
Mô rap tuga, tu me sens?
Mozambique, tu me sens?
Cap-Vert, tu me sens?
São Tomé, tu me sens?
Ayo Guinée, tu me sens?
Ayo Brazil, tu me sens?
Numéro un, qui? Toujours moi

Mon frère, voyons si les rues
Ils parlent encore mon dialecte
Je suis parti en vacances pendant deux jours
J'ai trouvé des serpents sur mon toit (Hm)

Baise ta renommée
Garçon Je ne veux pas de toi dans les parages (non)
Si le garçon est armé de smart
Djeeza, mets le garçon à la broche

Si vous cassez la scène, vous ne pouvez pas la réparer
Nous quittons les concerts sans réparation
C'est trop d'or dans ma bouche
Je n'arrive pas à être discret (Dope Muzik)

Si je parle, les rues entendent, mon frère
Je n'ai pas besoin d'utiliser l'argot
Ce que j'écris est très clair
Tous mes vers sont en laiton

J'ai vu ta merde supa ' faible
Tout mon clic, rue supa
Notre mambo quitte la cuisine
Directement au client, Uber Mange

Votre clic en dit long
Travailler peu et s'arrêter beaucoup
FS fait se réunir les groupes
Et puis séparez les groupes

De vrais négros, tu me sens?
Mes gangstas, tu me sens?
Ma main, tu me sens?
Numéro un, qui? Toujours moi

De vrais négros, tu me sens?
Mes gangstas, tu me sens?
Ma main, tu me sens?
Numéro un, qui? Toujours moi

Bandula, tu me sens?
Mô rap tuga, tu me sens?
Mozambique, tu me sens?
Cap-Vert, tu me sens?
São Tomé, tu me sens?
Ayo Guinée, tu me sens?
Ayo Brazil, tu me sens?
Numéro un, qui? Toujours moi

À São Tomé le tchillar aux bulas
Ou avec des négros qui viennent de Nambula
King et moi allons à St Paul.
Le lendemain, je mange des lambulas à bandula

Avec une tasse qui te fait te sentir aimée et ensuite te proxénète (Ya)
Quelques jours plus tard, je suis sur la Rive Sud là - bas dans le magasin de Pula
Avec le F. O. R. C. A, négro
Nous tchillava dans le spa avant la ficelle de S. P. A

Jeune, tu vas à la plage entourée de pitas
Si je dis que je suis sur la plage à Santiago en train de jouer de la guitare

Alors ne sois pas arrogant, jeune
N'essaie pas seulement de jouer avec moi, jeune homme
Vendeurs et acheteurs d'Era
Tu es tout vendu, jeune

Ils ne se reposeront pas tant qu'ils ne feront pas de rap
Ce qu'ils ont fait avec la kizomba
Pressez jusqu'à ce qu'il cesse d'être à la mode
Après cette Baise

Dans Dope Muzik ce n'est pas comme ça
Même si on ne finit pas riche
On ne fait pas des danseurs pour mettre du pitéu dans le cubico

De vrais négros, tu me sens? (2ème)
Mes gangstas, tu me sens?
Ma main, tu me sens? (2ème)
Numéro un, qui? Toujours moi

De vrais négros, tu me sens?
Mes gangstas, tu me sens?
Ma main, tu me sens?
Numéro un, qui? Toujours moi

Bandula, tu me sens?
Mô rap tuga, tu me sens?
Mozambique, tu me sens?
Cap-Vert, tu me sens?
São Tomé, tu me sens?
Ayo Guinée, tu me sens?
Ayo Brazil, tu me sens?
Numéro un, qui? Toujours moi

Ouais!
P'os meus dreads du Barreiro
Ghetto Six même à Bissau, MOZ, nous avons des gangstas partout dans le monde
Brésil ' tu m'entends? (Ouais)
Personne n'arrête la cuisine
Force suprême pour la vie (salopes)

2ème
Non, non, non, non, non
Roi 2ème!
De nombreuses années à cultiver
P'a ces rues nous emmènent comme si de rien n'était
Nous l'avons déjà dit, c'est peu mais c'est à nous!