Lyrics and translation Prodigio - Não Acordes

Não Acordes

Vão dizer que não consegues
Mas nem te importes my nigga
Nada que vá mudar a tua life
Depende da sorte na vida
Depende da tua atitude
Então sê forte, não liga
Passámos a vida desligados
E só a morte nos liga
No mundo só és pioneiro
Quando fazes primeiro
O teu sonho só faz sentido
Quando fazes dinheiro
Ninguém vai esperar por ti
Não te atrases, guerreiro
Ou tu fazes sanguessugas
Ou tu fazes herdeiros
Não tentes justificar
Nem precisas explicar
Continua só a sonhar
Quando esse mambo der frutos
Vão querer desfrutar
Não respeitam a visão
Respeitam a vista do último andar

Não acordes
Não acordes
Então não acordes
Meu mano não acordes

Vão dizer que é impossível
Porque não fizeram primeiro
Dizem que o dinheiro nos muda
E nunca fizeram dinheiro
Então não ligues à opinião
De quem não sabe da matéria
Não precisas gastar tudo
Só porque não cabe na carteira
Não frites o peixe todo só porque cabe na frigideira
Antes da estrada do sucesso
É bom que passes pelas trincheiras
Quanto menos precisares melhor
Encontra a tua praia
Mergulha fundo
Nadador salvador
Dorme para sonhar
E depois acorda para fazê-lo
Só não esquece que alguns sonhos
Podem ser pesadelos
Mas sonha
E eles nem precisam de dar valor
Mesmo que tocar não ouças o despertador
Sonha!

Não acordes
Não acordes
Então não acordes
Meu mano não acordes

Не просыпайся

Будут говорить, что у тебя не получится,
Но не обращай внимания, моя девочка,
Ничто не изменит твою жизнь,
Всё зависит от удачи в жизни,
Всё зависит от твоего настроя,
Так что будь сильной, не обращай внимания,
Мы провели жизнь отключенными,
И только смерть нас свяжет,
В мире ты пионер,
Только когда делаешь что-то первой,
Твоя мечта имеет смысл,
Только когда ты зарабатываешь деньги,
Никто не будет тебя ждать,
Не опаздывай, воительница,
Или ты создашь кровососов,
Или ты создашь наследников,
Не пытайся оправдываться,
И не нужно объяснять,
Продолжай просто мечтать,
Когда это дело принесет плоды,
Они захотят насладиться ими,
Они не уважают видение,
Они уважают вид с последнего этажа.

Не просыпайся,
Не просыпайся,
Так что не просыпайся,
Моя девочка, не просыпайся.

Будут говорить, что это невозможно,
Потому что они не сделали это первыми,
Говорят, что деньги нас меняют,
А они никогда не зарабатывали денег,
Так что не обращай внимания на мнение,
Тех, кто не разбирается в этом,
Не нужно тратить всё,
Только потому, что это не помещается в кошельке,
Не жарь всю рыбу только потому, что она помещается на сковородке,
Прежде чем попасть на дорогу успеха,
Хорошо бы пройти через окопы,
Чем меньше тебе нужно, тем лучше,
Найди свой пляж,
Нырни глубоко,
Пловец-спасатель,
Спи, чтобы мечтать,
А потом проснись, чтобы сделать это,
Только не забывай, что некоторые мечты,
Могут быть кошмарами,
Но мечтай,
И им даже не нужно ценить это,
Даже если ты не услышишь будильник,
Мечтай!

Не просыпайся,
Не просыпайся,
Так что не просыпайся,
Моя девочка, не просыпайся.