Prodigio - Reebok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigio - Reebok




Reebok
Reebok
Uso Loui, Gucci, Prada como se fosse Reebok
Je porte Loui, Gucci, Prada comme si c'était Reebok
Saio do boda, as miúdas vêm atrás do meu carro, reboque
Je sors de la fête, les filles me suivent, elles veulent être avec moi
Eu não tinha cumbú p′ra comprar os ténis da Reebok
Je n'avais pas d'argent pour acheter les baskets Reebok
Killing Season, DopeMuzik
Killing Season, DopeMuzik
Uso Loui, Gucci, Prada como se fosse Reebok
Je porte Loui, Gucci, Prada comme si c'était Reebok
Hey, salut
Hey, salut
Eu não tinha cumbú pra comprar os ténis da Reebok
Je n'avais pas d'argent pour acheter les baskets Reebok
Hoje eu posso comprar tudo que 'tá na loja, real talk
Aujourd'hui je peux acheter tout ce qui est en magasin, c'est vrai
Uso Loui, Gucci, Prada como se fosse Reebok
Je porte Loui, Gucci, Prada comme si c'était Reebok
Saio do boda, as miúdas vêm atrás do meu carro, reboque
Je sors de la fête, les filles me suivent, elles veulent être avec moi
Eu não tinha cumbú p′ra comprar os ténis da Reebok
Je n'avais pas d'argent pour acheter les baskets Reebok
Hoje eu posso comprar tudo que 'tá na loja, real talk
Aujourd'hui je peux acheter tout ce qui est en magasin, c'est vrai
Uso Loui, Gucci, Prada como se fosse Reebok
Je porte Loui, Gucci, Prada comme si c'était Reebok
Saio do show e os putos vêm atrás do meu carro, reboque
Je sors du concert, les mecs me suivent, ils veulent être avec moi
Começo por dizer que o meu mambo nem é Hip Hop
Je commence par dire que mon style n'est plus du Hip Hop
Mistura de trabalho, vitórias, perdas e Ciroc
Un mélange de travail, de victoires, de défaites et de Ciroc
Eu vim limpar o game, meu mano, me chamem Ditox
Je suis venu pour nettoyer le game, mon pote, appelle-moi Ditox
Casa é muito grande, faz eco, parece um beat box
La maison est tellement grande, ça résonne, ça ressemble à un beatbox
Eu fiz a minha estrada, não tivemos exemplo
J'ai fait mon chemin, on n'avait pas d'exemples
Meu relógio é mais caro, mas eu tenho menos tempo
Ma montre est plus chère, mais j'ai moins de temps
Acredita que é possível, não importa o que eles dizem
Crois que c'est possible, peu importe ce qu'ils disent
Mano, eu subi tão alto, minha concorrência são vertigens
Mec, j'ai grimpé tellement haut, ma compétition, c'est le vertige
Atrás do meu dinheiro, não tempo pa' essas quengas
Après mon argent, il n'y a pas de temps pour ces filles
Se o mambo for Dope Muzik é 100% dessas vendas
Si le son est Dope Muzik, c'est 100% de ces ventes
Lançaste dois sucessos e me afrontas com manias
Tu as sorti deux tubes et tu me provoques déjà avec tes manières
Teu Facebook ′tá cheio, mas a tua conta ′tá vazia
Ton Facebook est plein, mais ton compte est vide
De que adianta dar pa' esperto, pa′ parvo, pa' contar histórias?
A quoi ça sert de faire le malin, de se moquer, de raconter des histoires ?
Não finjas que és livre, és escravo das editoras
Ne fais pas semblant d'être libre, tu es esclave des maisons de disques
Não culpes as editoras, sem elas todos vocês somem
Ne blâme pas les maisons de disques, sans elles vous disparaissez tous
Enquanto eu ′tou na Sony pausado com a Paula, homem
Alors que je suis chez Sony, tranquille avec Paula, mec
Eu não tinha cumbú p'ra comprar os ténis da Reebok
Je n'avais pas d'argent pour acheter les baskets Reebok
Hoje eu posso comprar tudo que ′tá na loja, real talk
Aujourd'hui je peux acheter tout ce qui est en magasin, c'est vrai
Uso Loui, Gucci, Prada como se fosse Reebok
Je porte Loui, Gucci, Prada comme si c'était Reebok
Saio do boda, as miúdas vêm atrás do meu carro, reboque
Je sors de la fête, les filles me suivent, elles veulent être avec moi
Eu não tinha cumbú p'ra comprar os ténis da Reebok
Je n'avais pas d'argent pour acheter les baskets Reebok
Hoje eu posso comprar tudo que 'tá na loja, real talk
Aujourd'hui je peux acheter tout ce qui est en magasin, c'est vrai
Uso Loui, Gucci, Prada como se fosse Reebok
Je porte Loui, Gucci, Prada comme si c'était Reebok
Saio do show e os putos vêm atrás do meu carro, reboque
Je sors du concert, les mecs me suivent, ils veulent être avec moi
Eu vim mostrar aos putos que é possível viver disso
Je suis juste venu montrer aux mecs que c'est possible de vivre de ça
Não te mates por dinheiro porque é possível viver rico
Ne te tue pas pour l'argent parce que c'est possible de vivre riche
Nossa música vicia, eu trafico o que ′tá escrito
Notre musique est addictive, je fais du trafic de ce qui est écrit
Se ′tá no meu vídeo é nosso, agora invisto no fabrico
Si c'est dans mon clip, c'est à nous, maintenant j'investis dans la production
Disseram que eu caí, tipo que o mambo não 'tá quente
Ils ont dit que j'avais chuté, comme si le son n'était plus chaud
É evidente, eu não canto p′ra toda gente
C'est évident, je ne chante pas pour tout le monde
Hoje cantam como eu, mas bloquearam por ser diferente
Aujourd'hui ils chantent comme moi, mais ils se sont bloqués parce que j'étais différent
Roubei toda a vossa massa, eu devia ser dirigente
J'ai volé toute votre fortune, je devrais être dirigeant
Não era errado fazer Rap Trap
Ce n'était pas faux de faire du Rap Trap
Lançar bué de mix-tapes
Sortir plein de mixtapes
Chamar os meus wis fakes
Appeler mes amis des faux
Subestimaram, mistake
Ils m'ont sous-estimé, erreur
Bolos fofos, cheesecakes
Gâteaux moelleux, cheesecakes
Não têm vergonha de nos imitar
Ils n'ont pas honte de nous imiter
Enquanto houver caras
Tant qu'il y aura des mecs
É memo' na cara que vamo′ dar
C'est dans la face que nous allons donner
Dope Muzik, ninguém pega leve
Dope Muzik, personne n'est cool
E, depois dessa, eu acho que a Reebok me deve, nigga
Et, après ça, je pense que Reebok me doit, négro
Eu sou o rapper favorito da tua irmã
Je suis le rappeur préféré de ta sœur
Aliás, eu sou o rapper favorito do teu
En fait, je suis le rappeur préféré de ton fan
2da
2da
DopeMuzik
DopeMuzik






Attention! Feel free to leave feedback.