Prodigio - Respira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigio - Respira




Respira
Respire
Bem-vindos a evolução do Pro
Bienvenue à l'évolution du Pro
Avisa a toda a gente que a revolução chegou
Préviens tout le monde que la révolution est arrivée
Isso é pra quem sente e pra quem tem noção
C'est seulement pour ceux qui ressentent et pour ceux qui comprennent
Se não curtiste do CD, faz a devolução no show
Si tu n'as pas kiffé le CD, tu peux le rendre au concert
(Dope, Dope)
(Dope, Dope)
Bem-vindos à evolução do Pro
Bienvenue à l'évolution du Pro
Avisa a toda a gente que a revolução chegou
Préviens tout le monde que la révolution est arrivée
Isso é pra quem sente e pra quem tem noção
C'est seulement pour ceux qui ressentent et pour ceux qui comprennent
Se não curtiste do CD, faz a devolução no show
Si tu n'as pas kiffé le CD, tu peux le rendre au concert
(Dope, Dope Muzik)
(Dope, Dope Muzik)
Bem-vindos à evolução do Pro
Bienvenue à l'évolution du Pro
2da
2ème couplet
Obrigado mama
Merci maman
Vim pedir autorização p'ra voltar a ser
Je suis venu te demander l'autorisation de redevenir
Aquele Prodígio que parte cabeças, mãe (Dope)
Ce Prodígio qui fracasse tout, maman (Dope)
Sim meu filho, tens a minha autorização
Oui mon fils, tu as mon autorisation
Tens a minha benção, faz o que tens a fazer
Tu as ma bénédiction, fais ce que tu as à faire
Obrigado minha mãe (a ferver)
Merci maman (bouillante)
Bem-vindos à evolução do Pro
Bienvenue à l'évolution du Pro
Avisa a toda a gente que a revolução chegou (Hm)
Préviens tout le monde que la révolution est arrivée (Hm)
Isso é pra quem sente e pra quem tem noção
C'est seulement pour ceux qui ressentent et pour ceux qui comprennent
Se não curtiste do CD, faz a devolução no show
Si tu n'as pas kiffé le CD, tu peux le rendre au concert
E avisa toda a gente, eu vim mostrar como se rappa
Et préviens tout le monde, je suis venu montrer comment on rappe
Não é a cantar trap que um nigga da street, trappa (Não)
Ce n'est pas en chantant du trap qu'un négro de la rue, trappe (Non)
Não é qualquer nigga, é um nigga da street, gangsta
Ce n'est pas n'importe quel négro, c'est un négro de la rue, un gangster
Por favor toca qualquer nigga da street, Alexa
S'il te plaît, joue n'importe quel négro de la rue, Alexa
Claro que vai tocar Prodígio até dar nojo
Bien sûr qu'elle va jouer du Prodígio jusqu'à l'overdose
P'a tanta caneta é preciso muito estojo
Pour autant de plumes, il faut beaucoup d'étuis
no pescoço sem esforço
Pied au plancher sans effort
Vou tatuar a sola de cortiça da Pelcor no teu pescoço (Salute)
Je vais te tatouer la semelle en liège de Pelcor sur le cou (Salue)
Pescoço, motha, e dá-me agora as minha flores
Le cou, meuf, et donne-moi mes fleurs maintenant
Tens álbuns de foto, eu tenho álbuns com o Paulo Flores
Tu as des albums photo, j'ai des albums avec Paulo Flores
Rappers me chateiam tanto, parecem baby mamas doidas
Les rappeurs me gonflent tellement, on dirait des baby mamas en folie
Apertam tanto o cu, vão acabar com hemórroidas
Ils serrent tellement les fesses qu'ils vont finir avec des hémorroïdes
Eu vou tirar o dos pescoço pra esses niggas respirarem
Je vais retirer mon pied du cou pour que ces négros puissent respirer
Mas não é por muito tempo, é melhor nem se habituarem, nigga
Mais ce n'est pas pour longtemps, il vaut mieux qu'ils ne s'habituent pas, négro
Respira, respira, respira, nah fuck that
Respire, respire, respire, nah fuck that
Não descanso p'a esses niggas, é melhor nem pensarem
Pas de répit pour ces négros, il vaut mieux qu'ils ne réfléchissent même pas
Vou me'mo pisar o pescoço p'ra esses niggas sufocarem
Je vais leur écraser le cou pour que ces négros suffoquent
Nigga, respira, respira, respira, inspira
Négro, respire, respire, respire, inspire





Writer(s): Osvaldo Moniz


Attention! Feel free to leave feedback.