Lyrics and translation Prodigio - Uma Garrafa (Prod. Thai Beats)

Uma Garrafa (Prod. Thai Beats)

Uma garrafa pra todos nós
Todos nós que estamos na luta
Todos nós que acordamos cedo, dormimo' tarde
Dope Muzik
Yo, Anifa liga p'ro APM, diz para preparar a frota
Se os carros não forem todos brancos eu não entro, nah

Yo man Renas, avisa ao Puro Gosto
Se a mesa não 'tiver recheada de Ciroc
I ain't comin', fuck that shit
Já trabalhei muito meu irmão, fuck that

A gente vem de baixo
(Isso não quer dizer que a gente não possa celebrar, abre a garrafa)
Uma garrafa p'ro meu nigga
(Lembra só que eu não bebo qualquer coisa)

Hey
A gente vem de baixo
(Mas hoje 'tamos 'memo no ultimo andar do hotel, em frente à ilha)
Uma garrafa pra minha sista
(Não esquece a mesa na zona VIP
(Só por hoje, você sabe, eu mbora assumo povo)

Põe o teu sapato favorito
Põe o teu vestido mais bonito
Exagera no perfume, só um cochito
Ou nos matam ou quê?
Mas hoje não ficamos no cubico

Diz ao DJ que esse é o teu som, nigga não maia
Festa do Renas e o Prodígio 'tá no flayer
É ladies night, 'tá cheio de gatas
Mulheres atraem real niggas, 'tá cheio de hutleres

A gente veio de baixo
Eu juro, acredita I got you (I got you)
Uma garrafa p'ro meu nigga
Uma garrafa p'ro meu mano
Nada menos que Ciroc

Hey
A gente veio de baixo (a gente vem de baixo)
Baby, acredita I got you (I got you)
Uma garrafa p'ra minha sista

Moet Ice
Mambos que as garinas curtem
Bartender, não maia

Mana olha para tua sista e diz assim
O nigga te deixou com dois putos
Mas nós 'tamos aqui
Nigga não aproveitou
Que se lixe, a fila andou
Mas hoje não quero que fales de dramas

Tchila só
P'ra minha sista, não desistas
Eu sei que não é fácil
Mas é a vida

P'ro meu nigga
Não desistas
P'ra nós não é fácil
Mas é a vida

A gente veio de baixo (a gente vem de baixo)
Eu juro, acredita I got you (I got you)
Uma garrafa p'ro meu nigga
Uma garrafa p'ro meu mano
Nada menos que Ciroc

Hey
A gente vem de baixo (a gente vem de baixo)
Baby, acredita I got you (I got you)
Uma garrafa p'ra minha sista

Moet Ice
Mambos que as garinas curtem
Bartender, não maia

A gente veio de baixo (a gente vem de baixo)
Eu juro, acredita I got you (I got you)
Uma garrafa p'ro meu nigga
Vamo' beber Cristal, Dom Pérignon, you know

A gente veio de baixo (a gente vem de baixo)
Baby acredita I got you
Uma garrafa p'ra minha sista
Baileys, Amarula
Não é preciso ser caro
É só saber bem (Gosto de mambos doces)

Hey
A gente veio de baixo...

Somos mal olhados, somos difamados
Uma garrafa é única forma que nós temos de celebrar
Todas as lutas, todas as conquistas, todas as derrotas
Tudo o que nos faz ser o que nós somos hoje
Portanto papa, uma garrafa, duas taças, vamos brindar
A luta continua, a vitória é certa

Uma Garrafa (Prod. Battements Thaïlandais)

Une bouteille pour nous tous
Nous tous qui sommes dans la lutte
Nous tous qui nous réveillons tôt, dormons tard
Dope Musique
Yo, Anifa allume P'ro APM, dit de préparer la flotte
Si les voitures ne sont pas toutes blanches, je ne monte pas, non

Yo homme renne, avertis au goût pur
Si le tableau n'est pas rempli de Ciroc
Je ne viens pas, putain cette merde
J'ai travaillé dur mon frère, putain ça

Nous venons d'en bas
(Cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas célébrer, ouvrez la bouteille)
Une bouteille P'ro mon négro
(Souviens-toi juste que je ne bois rien)

Tiens
Nous venons d'en bas
(Mais aujourd'hui, nous "tamos" mémo au dernier étage de l'hôtel, en face de l'île)
Une bouteille pour ma soeur
(N'oubliez pas la table dans l'espace VIP
(Juste pour aujourd'hui, tu sais, je suppose que les gens mbora)

Enfilez votre chaussure préférée
Mets ta plus jolie robe
Exagérez le parfum, juste un peu de cochito
Ou nous tuer ou quoi?
Mais aujourd'hui, nous ne restons pas dans le cubico

Dis au DJ que c'est ton son, mec, pas Maya
Fête des rennes et Le Prodige ' tá no flayer
C'est la nuit des dames, c'est plein de chaudasses
Les femmes attirent les vrais négros, c'est plein de hutlers

Nous sommes venus d'en bas
Je le jure, crois que je t'ai eu (Je t'ai eu)
Une bouteille P'ro mon négro
Une bouteille P'ro mon frère
Nul autre que Ciroc

Tiens
Nous sommes venus d'en bas (nous venons d'en bas)
Bébé, crois-moi, je t'ai eu (Je t'ai eu)
Une bouteille pour ma soeur

Glace de Moët
Des mambos que les filles apprécient
Barman, pas Maya

Soeur regarde ta soeur et le dit
Négro t'a laissé avec deux garçons
Mais nous sommes là
Négro n'en a pas profité
Putain, la ligne a marché
Mais aujourd'hui je ne veux pas que tu parles de drames

Tchila uniquement
P'ra ma soeur, n'abandonne pas
Je sais que ce n'est pas facile
Mais c'est la vie

P'ro mon négro
N'abandonne pas
P'ra us n'est pas facile
Mais c'est la vie

Nous sommes venus d'en bas (nous venons d'en bas)
Je le jure, crois que je t'ai eu (Je t'ai eu)
Une bouteille P'ro mon négro
Une bouteille P'ro mon frère
Nul autre que Ciroc

Tiens
Nous venons d'en bas (nous venons d'en bas)
Bébé, crois-moi, je t'ai eu (Je t'ai eu)
Une bouteille pour ma soeur

Glace de Moët
Des mambos que les filles apprécient
Barman, pas Maya

Nous sommes venus d'en bas (nous venons d'en bas)
Je le jure, crois que je t'ai eu (Je t'ai eu)
Une bouteille P'ro mon négro
Allons boire du Cristal, Dom Pérignon, tu sais

Nous sommes venus d'en bas (nous venons d'en bas)
Bébé crois que je t'ai eu
Une bouteille pour ma soeur
Baileys, Amélie
Cela n'a pas besoin d'être cher
Ça a juste bon goût (j'aime les mambos sucrés)

Tiens
Nous sommes venus d'en bas...

Nous sommes mal vus, nous sommes calomniés
Une bouteille est la seule façon de célébrer
Toutes les luttes, toutes les conquêtes, toutes les défaites
Tout ce qui fait de nous ce que nous sommes aujourd'hui
Alors papa, une bouteille, deux verres, allons trinquer
Le combat continue, la victoire est certaine