Prodigy feat. Cory Gunz - Great Spitters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigy feat. Cory Gunz - Great Spitters




Great Spitters
Grands parleurs
Rapping is my religion
Le rap est ma religion
Brings me the finest women
Il me ramène les plus belles femmes
Gives me them eight figures
Il me donne ces huit chiffres
Cause we some Great Spitters
Parce que nous sommes des grands parleurs
Respect that M O B B
Respecte ce M O B B
D Double E P
D Double E P
Real rap, real shit, real spit
Du vrai rap, du vrai son, du vrai flow
Niggas pray when they see me
Les mecs prient quand ils me voient
It′s that real conversation, my mu'fuckin′ occupation
C'est cette vraie conversation, mon putain d'occupation
Hitman I body that with a contiac, with a track, I slay it
Hitman, je défonce ça avec un contiac, avec un son, je l'égorge
With a little bit of grass, little bit of class
Avec un peu d'herbe, un peu de classe
Little bit of brashness I mix it up, till it's just enough
Un peu d'audace, je mélange tout, jusqu'à ce que ce soit juste assez
To have me on that best rap list
Pour me retrouver sur cette liste des meilleurs rappeurs
It's that empire state shit, where we love the entire nation
C'est ce truc de l'Empire State, l'on aime toute la nation
Niggas that want to stunt on us, they deserve to die, don′t try my patience
Les mecs qui veulent nous faire des coups, ils méritent de mourir, ne mets pas ma patience à l'épreuve
Paint prov, like a bass kick, thank God, I erase this, big boy to head boy
Peindre prov, comme un coup de basse, merci Dieu, j'efface ça, grand garçon à tête de garçon
Take that as a fuckin′ favor
Prends ça comme une putain de faveur
I know, I know, I know, you niggas think P be poppin' shit
Je sais, je sais, je sais, vous les mecs pensez que P fait son cinéma
And probably don′t know that everything P be poppin' is
Et vous ne savez probablement pas que tout ce que P fait, c'est
Louder than words, my niggas ain′t clowns, we not herds
Plus fort que les mots, mes mecs ne sont pas des clowns, nous ne sommes pas des troupeaux
I bounce yo head off that curb, I'm just a rhymin′ expert
Je te fais rebondir la tête sur ce trottoir, je ne suis qu'un expert en rimes
What you niggas want me to be, your Grim Reaper see?
Ce que vous voulez que je sois, votre Faucheur, tu vois ?
I can see through you snake ass eyes
Je peux voir à travers tes yeux de serpent
And you know misery loves company, and they hate when they see me shine
Et tu sais que la misère aime la compagnie, et ils détestent quand ils me voient briller
See these dimes, see this cash, see me on tour with the infamous
Vois ces pièces, vois ce cash, vois-moi en tournée avec les infâmes
I'll see you in hell, my gun ring bells, puts all that bullshit to rest
Je te verrai en enfer, mon flingue sonne, met fin à toutes ces conneries
I've got niggas on lock, doin′ time
J'ai des mecs sous clé, qui purgent leur peine
Cleanin′ Mac's, right off the block, movin′ dimes
Nettoient les Mac's, juste en dehors du pâté de maisons, bougent des pièces
Who wanna ride, where to?
Qui veut rouler, ?
Chicks told me I'd be there in a year or two
Les filles m'ont dit que j'y serais dans un an ou deux
Goin′ at the mall, corners appear poof
J'y vais au centre commercial, les coins apparaissent, pouf
Death is just around the corner, it's here too
La mort est juste au coin de la rue, elle est aussi
Got a little brother, I′mma give a better life
J'ai un petit frère, je vais lui donner une vie meilleure
Beautiful little girl's I'mma put to bed at night
De belles petites filles, je vais les coucher le soir
I was in the kitchen, when they let in white
J'étais dans la cuisine, quand ils ont laissé entrer le blanc
R.I.P. my nigga Beretta Mike
R.I.P. mon pote Beretta Mike
I′m affiliated with the renegades
Je suis affilié aux renégats
I don′t got juice, pop you, now I'm Minute Maid
Je n'ai pas de jus, je te fais péter, maintenant je suis Minute Maid
In the bucks we trust, when they lust me
On fait confiance aux bucks, quand ils me désirent
I′ll be givin' a fuck to dust into disgust we bust
Je vais me branler en poussière dans le dégoût, on pète
My mother, she was too young, she would′ve kept me
Ma mère, elle était trop jeune, elle m'aurait gardé
Still wouldn't be able to run, bad-ass loud tell a nigga to hum
Je n'aurais toujours pas pu courir, méchant et fort, dis à un mec de chanter
Dessert too hot nigga eat wit ya tongue
Le dessert est trop chaud, bouffe avec ta langue
Unless you′re Mobb Deep I ain't sayin' little, I′m done
Sauf si t'es Mobb Deep, je ne dis pas petit, j'ai fini
Like Charlie, see me have a gun
Comme Charlie, vois-moi avoir un flingue
Tell an old girl, party with a nigga til′ one
Dis à une vieille fille, fais la fête avec un mec jusqu'à une heure
She got a body, harder to beat on a gun
Elle a un corps, plus dur à battre qu'un flingue
I got keys to the spot with a G and a Pump
J'ai les clés de l'endroit avec un G et un Pump
D's on the block just screamin′ to jump
Les D sur le bloc crient juste pour sauter
P tell 'em stop ′fore I be in the front
P leur dit d'arrêter avant que je sois devant
When niggas get caught, catch me if you want
Quand les mecs se font prendre, attrape-moi si tu veux






Attention! Feel free to leave feedback.