Prodigy feat. Willie Taylor - My Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prodigy feat. Willie Taylor - My Angel




My Angel
Мой Ангел
[Featuring: Willie Taylor]
[Участвует: Willie Taylor]
Oh, baby I'm talking to you.
О, детка, я говорю с тобой.
U-u-uh, yeah.
У-у-ух, да.
I would buy anything you sell, follow you to hell
Я бы купил все, что ты продаешь, последовал бы за тобой в ад.
You got me actin' over in myself
Ты сводишь меня с ума.
Don't drop me, cause I'm in the palm of your hand
Не бросай меня, ведь я в твоих руках.
My boys laughed at me, I don't even care
Мои парни смеялись надо мной, мне все равно.
How may it sound
Как бы это ни звучало,
I'm just being real, well
Я просто честен,
I'ma speak from the heart
Я говорю от сердца,
I'ma be sincere
Я искренен.
You seem to be the type I could love for life.
Ты кажешься той, которую я мог бы любить всю жизнь.
I'm tryna found out for myself
Я пытаюсь выяснить это сам.
See if I'm right baby
Увидеть, прав ли я, детка.
You're killin em close
Ты убиваешь их наповал.
You'd be dressing your ass off
Ты так классно одеваешься.
Hair and your nails looking fresh from salon
Твои волосы и ногти выглядят так, будто ты только что из салона.
You ain't got to be on TV or magazines
Тебе не нужно быть на ТВ или в журналах.
From my POV (point of view), you're a star to me.
С моей точки зрения, ты для меня звезда.
Can I, may I get your autograph
Могу ли я, позвольте мне получить ваш автограф?
Or perhaps you could put your number under your name
Или, может быть, ты могла бы написать свой номер под своим именем
And give the young man a chance to prove you
И дать молодому человеку шанс доказать тебе,
Worth a young woman such as yourself.
Что он достоин такой молодой женщины, как ты.
If I'm deserved it?
Если я этого заслуживаю?
(Willie Taylor:)
(Willie Taylor:)
Oh, girl
О, девочка,
Aren't you the baby I can't get enough of?
Разве ты не та малышка, которой мне всегда мало?
You my angel, yeah
Ты мой ангел, да,
Thug angel!
Мой дерзкий ангел!
Oh girl, oh
О, девочка, о,
I can't get enough of you
Мне тебя всегда мало.
Come here baby (I need you), yeah.
Иди сюда, детка (ты мне нужна), да.
Thug angel!
Дерзкий ангел!
There goes my baby, my lady, my heart beat
Вот идет моя малышка, моя леди, мое сердцебиение.
She the blur circulating
Она - размытое пятно, кружащееся вокруг.
Do my thing, she the torch in my brain
Делаю свое дело, она - факел в моем мозгу.
It go lavish trap for so long to obtain
Так долго добивался этой роскошной добычи.
Cause yo dope, she mine
Потому что ты такая классная, и ты моя.
If I want her kit, got to treat her everyday as if
Если я хочу, чтобы она оставалась со мной, должен относиться к ней каждый день так, как будто
We just met, and she treat me the same
Мы только что познакомились, и она относится ко мне так же.
Smile on her face when I walk
Улыбка на ее лице, когда я вхожу
Inside the room, nothing else matters.
В комнату, больше ничего не имеет значения.
Everyday silouhettes, the only living colors
Каждый день силуэты, единственные живые краски -
Is me and my bitch.
Это я и моя сучка.
Come here, give me kiss and your real hug too
Иди сюда, поцелуй меня и крепко обними.
They jealous, they tell us to get a room
Они завидуют, говорят нам снять комнату.
But everyways I'm loveless, and I swear
Но каждый раз, когда я без любви, я клянусь,
We could make love right here.
Мы могли бы заняться любовью прямо здесь.
Get my soft candy, I unwrap you
Моя сладкая конфетка, я разворачиваю тебя
And then pop it in, the flavour everlasting.
И кладу в рот, вкус вечный.
(Willie Taylor:)
(Willie Taylor:)
Oh, girl
О, девочка,
Aren't you the baby I can't get enough of?
Разве ты не та малышка, которой мне всегда мало?
You my angel, yeah
Ты мой ангел, да,
Thug angel!
Мой дерзкий ангел!
Oh girl, oh
О, девочка, о,
Come here
Иди сюда.
I can't get enough of you.
Мне тебя всегда мало.
Come here baby (I need you), yeah.
Иди сюда, детка (ты мне нужна), да.
Thug angel!
Дерзкий ангел!
My baby like a simple bass. to give her happiness
Моей малышке нравится простой бас, чтобы быть счастливой.
She not into all of that, she ain't into all of this
Ей не нужно все это, ей не нужно все то.
I think we found the rest ...
Я думаю, мы нашли покой...
And growing all together is in our future,
И наше будущее - расти вместе.
Love chow, waw, orgy, gorgeous
Любовная жвачка, вау, оргия, великолепно,
Flawless
Безупречно.
She's all that I'm wanting when I'm boring
Она - все, чего я хочу, когда мне скучно.
To my thugs, when we hang out in the clubs
Для моих парней, когда мы тусуемся в клубах,
Cause I turned down all thet upper brothers
Потому что я отверг всех этих высокомерных братьев.
But, to her I'm the best thing
Но для нее я лучшее,
Since sex is been here
Что было со времен появления секса.
She cry when I'm in it, cause
Она плачет, когда я в ней, потому что
It feels so good, like ball beauty ...
Это так хорошо, как бал красоты...
I doubt that you ever found another like mine
Сомневаюсь, что ты когда-нибудь найдешь другую, как моя,
And I'll never ours.
И я никогда не найду другую, как наша.
So if we split, then we both had a loss
Так что, если мы расстанемся, мы оба проиграем.
Your my soft candy, I unwrap you
Ты моя сладкая конфетка, я разворачиваю тебя
And then pop it in, the flavour long lasting.
И кладу в рот, вкус долгий.
(Willie Taylor:)
(Willie Taylor:)
Oh, girl
О, девочка,
Aren't you the baby I can't get enough of?
Разве ты не та малышка, которой мне всегда мало?
You my angel, yeah
Ты мой ангел, да,
Thug angel!
Мой дерзкий ангел!
Oh girl, oh
О, девочка, о,
Come here
Иди сюда.
I can't get enough of you.
Мне тебя всегда мало.
Come here baby (I need you), yeah.
Иди сюда, детка (ты мне нужна), да.
Thug angel!
Дерзкий ангел!





Writer(s): ELIOT PETER PHILLIP DUBOCK, ALBERT J JOHNSON


Attention! Feel free to leave feedback.