Lyrics and translation Prodigy - Bang on 'Em

Bang on 'Em

Here we go, you know what it is, click-clack

Bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I'ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em

I'ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I'ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I'ma bang

Ayo, my hood broke my heart into pieces
Dunn the streets took my dreams and shattered them
And turn me into a preacher
Minds to money got me not givin' a fuck

All I care about is muzik and who I gotta cut
With the Mac, uzi, .47, pick a weapon
Six million ways to die, my .25 endin'
When I pop him in the gut, I drop him where they stunt

I try keepin' it peace but that shit's for chumps
Projects fucked me up, made me strong as ox
Made the nigga cold blooded, ain't no friends on the block
This the comrades and coldies, the crooked ass police

Playin' cracks in the pocket send you up in creek
Look don't ask me why Queensbridge can't stick together
If you don't know the answer then you don't know the ghetto
Everybody don't get along and that's what it is
We either shootin' when we shoot them niggaz or we gon' get hit

Bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I'ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em

I'ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I'ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I'ma bang

Ayo, my own niggaz turned on me, B.I.G wasn't lyin'
When he said, the ones who smoke blunts with you be conversant
They was plottin' on my demise, they wanted my seed
At the head of the table but I'm permanently chief

I don't care how many bodies you got on your gun
You either submit or go and start your own gang son
Everybody wants to be boss, it ain't enough soldiers
Everybody wants to call shots, it ain't enough shooter

And it really hurts my soul that we can't click
But whatever it'll never be the same again
And when I see you niggaz, you already know what it is
And if you don't, you gon' find out the hard way kid
Tried to make it work, but now I'm on some other shit
I'm greedy with that limelight now you ain't gettin' none of it

Bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I'ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em

I'ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I'ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I'ma bang

Наехать на них

Поехали, ты знаешь, что к чему, щёлк-щёлк

Наехать на них, пальнуть по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу
Я наеду на них, пальну по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу

Я наеду на них, пальну по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу
Я наеду на них, пальну по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу
Я наеду

Эй, мой район разбил мне сердце на куски
Проклятые улицы взяли мои мечты и разбили их
И превратили меня в проповедника
Мысли о деньгах заставили меня наплевать на всё

Всё, о чём я забочусь, это музыка и кого мне надо убрать
С мак-10, узи, .47, выбирай оружие
Шесть миллионов способов умереть, мой .25 заканчивает дело
Когда я выстрелю ему в живот, я брошу его там, где они выпендриваются

Я пытаюсь сохранить мир, но это дерьмо для лохов
Район испортил меня, сделал меня сильным, как бык
Сделал меня хладнокровным, нет друзей на районе
Это товарищи и холод, прогнившие копы

Игра в прятки с наркотой отправит тебя на тот свет
Смотри, не спрашивай меня, почему Куинсбридж не может держаться вместе
Если ты не знаешь ответа, значит, ты не знаешь гетто
Не все ладят друг с другом, и это так
Мы либо стреляем в этих ниггеров, либо получаем пулю

Наехать на них, пальнуть по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу
Я наеду на них, пальну по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу

Я наеду на них, пальну по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу
Я наеду на них, пальну по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу
Я наеду

Эй, мои собственные ниггеры предали меня, B.I.G. не врал
Когда он сказал, что те, кто курит с тобой косяки, замышляют
Они планировали мою гибель, они хотели мое место
Во главе стола, но я навсегда главный

Мне плевать, сколько тел на твоём счету
Ты либо подчиняешься, либо создаешь свою собственную банду, сынок
Все хотят быть боссом, не хватает солдат
Все хотят командовать, не хватает стрелков

И мне действительно больно, что мы не можем объединиться
Но что бы ни было, всё уже никогда не будет прежним
И когда я увижу вас, ниггеры, вы уже знаете, что к чему
А если нет, то узнаете по-плохому, малыш
Пытался наладить всё, но теперь я занят другим дерьмом
Я жадный до славы, теперь ты не получишь её ни капли

Наехать на них, пальнуть по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу
Я наеду на них, пальну по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу

Я наеду на них, пальну по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу
Я наеду на них, пальну по ним
Уроню выпендрёжника, возьму их, если захочу
Я наеду