Prodigy - Broken Rappers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigy - Broken Rappers




Broken Rappers
Rappeurs cassés
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
She said she don't like that old s---
Elle a dit qu'elle n'aimait pas ce vieux truc
She wanna hear some new s---
Elle veut entendre du nouveau
The game that these lames be runnin' so stupid
Ce jeu que ces loosers font est tellement stupide
Juvenile and foolish, she long for a change
Juvénile et stupide, elle aspire à un changement
Yeah, that would be refreshin' for her brain
Ouais, ça serait rafraîchissant pour son cerveau
Her ears are deaf to all the nonsense
Ses oreilles sont sourdes à toutes ces bêtises
She wanna hear some progress
Elle veut entendre du progrès
It's too easy for her, you gotta make it complex
C'est trop facile pour elle, tu dois le rendre complexe
Provoke her thoughts, take her to another level
Provoque ses pensées, emmène-la à un autre niveau
Engage her intelligence, make her feel special
Engage son intelligence, fais-la se sentir spéciale
She a fan of rap music, she love the way I do it
Elle est fan de musique rap, elle adore la façon dont je le fais
She said she missed me while I was gone
Elle a dit qu'elle m'avait manqué pendant mon absence
These other dudes been droppin' fast food s---
Ces autres mecs ont sorti des trucs de fast-food
Microwave songs, it's time for somethin' different
Des chansons au micro-ondes, il est temps de changer
Somethin' prepared with love
Quelque chose préparé avec amour
People say she too bougie, finicky, choosy
Les gens disent qu'elle est trop snob, capricieuse, difficile
But she a Pisces, indecisive when she do things
Mais elle est Poissons, indécise quand elle fait des choses
She wanna make her she make the right choice
Elle veut s'assurer qu'elle fait le bon choix
Well baby girl, you smart as hell if you can hear my voice
Eh bien, ma chérie, tu es intelligente si tu peux entendre ma voix
Yeah, lil homie said music ain't the same
Ouais, le petit mec a dit que la musique n'est plus la même
He said it's the business, the artists are to blame
Il a dit que c'est le business, les artistes sont à blâmer
He only listen to Eazy-E and Too $hort
Il écoute uniquement Eazy-E et Too $hort
'Cause these new fools too flashy, too much floss
Parce que ces nouveaux mecs sont trop flashy, trop de bling-bling
Too much conceit, not enough consistence
Trop d'orgueil, pas assez de constance
Too much beefin' instead of makin' hits
Trop de clashs au lieu de faire des tubes
They all take they fans for granted
Ils prennent tous leurs fans pour acquis
They unappreciative of they God-given talent
Ils ne sont pas reconnaissants de leur talent divin
He said he like the rappers when they broke
Il a dit qu'il aimait les rappeurs quand ils étaient fauchés
'Cause when they get that money
Parce que quand ils ont l'argent
They looks touch with the folks
Ils se touchent avec les gens
Back up in the hood that made him famous from the getty-up
Retour dans le quartier qui les a rendus célèbres
Forgot about the ghettio, that's why you keep gettin' stuck
Ils ont oublié le ghetto, c'est pourquoi tu restes bloqué
That's what the first joint is always so doubtin'
C'est ce que le premier disque dit toujours
Now they can't give away albums
Maintenant, ils ne peuvent plus donner d'albums
He only 14, but little shorty know his s---, he do his homework
Il n'a que 14 ans, mais le petit sait son truc, il fait ses devoirs
I value your point of view, kid
J'apprécie ton point de vue, mec





Writer(s): ELIOT PETER PHILLIP DUBOCK, ALBERT J JOHNSON


Attention! Feel free to leave feedback.