Lyrics and translation Prodigy - Change

Change

There are two kinds of people in this world
Those who make things happen and those who just watch and coppin over us
I get my rush makin brush styles
They simulate me but imitation is the highest form of flattery
So gas me kid wit yo blandishment
It only makes me realize how much you really on my dick
Suckin all the flavor off of my love like you's a bitch
Save something for my chick but go ahead get yo lick
I've been doing this since Machiavelli made hits
Biggie Smalls said and Mobb Deep started done lenglish
40 years changed and Hennessey
Shootin videos in them projects in Queens

Nothing stays the same, hip-hop goes through eras my man
The only thing constant is change
Now ask yourself, are you a follower or a leader?
Leaders create and followers just follow the leaders

We used to rock certified suits and Timbaland boots
Averex leather jackets with the bandana hoop
Snatch the chain off yo neck, the definition of swag
Who else but Brooklyn and Queens where all my thugs at?
Out in California also
Those where the days when pussy niggas couldn't rap
They was too afraid to get up on the stage and rock for the hood
Cause the hood was the only craft there was
Some niggas are stuck in that time zone
They can't adapt or get none of this neo dough
Hope you saved up while you was high and had your run
Cus the clock ran out and your 15 is done

Nothing stays the same, hip-hop goes through eras my man
The only thing constant is change
Now ask yourself, are you a follower or a leader?
Leaders create and followers just follow the leaders

I see a bunch of nonsense in the game right now
It's a whole game of garbage and copycat styles
Step yo game up, step yo brain up, go get a dame up
She deserved to live that life of the rich and famous
Not the life or the dummy lane fucks that ass
Deserve expensive seats and dressed up in the finest threads, that designer shit
Diamonds are strictly for women, yea that's the new trend
Stop acting like a bitch and take the crystals off
And get that glass off yo wrists and stop makin rap songs
You's a certified thrown ball, straight ass
Even if you was a gangster your music's still trash

Nothing stays the same, hip-hop goes through eras my man
The only thing constant is change
Now ask yourself, are you a follower or a leader?
Leaders create and followers just follow the leaders

Change

Il y a deux types de personnes dans ce monde
Ceux qui font bouger les choses et ceux qui regardent simplement et nous copient
Je prends mon plaisir à créer des styles de pinceau
Ils m'imitent, mais l'imitation est la forme la plus flatteuse de la flatterie
Alors, flatte-moi, mon petit, avec tes paroles douces
Cela me fait juste réaliser à quel point tu es vraiment sur ma bite
Tu suces tout le goût de mon amour comme une salope
Garde-en un peu pour ma petite amie, mais vas-y, lèche
Je fais ça depuis que Machiavel a fait des hits
Biggie Smalls l'a dit et Mobb Deep a commencé à faire du lenglish
40 ans ont changé, et le Hennessey
Tourner des vidéos dans ces projets du Queens

Rien ne reste le même, le hip-hop traverse des époques, mon homme
La seule chose qui soit constante, c'est le changement
Maintenant, demande-toi : es-tu un suiveur ou un leader ?
Les leaders créent, et les suiveurs ne font que suivre les leaders

On portait des costumes certifiés et des bottes Timbaland
Des vestes en cuir Averex avec le bandana en guise de cerceau
Arracher la chaîne de ton cou, la définition du swag
Qui d'autre que Brooklyn et le Queens, où sont tous mes voyous ?
Aussi en Californie
C'était l'époque où les mecs peureux ne pouvaient pas rapper
Ils avaient trop peur de monter sur scène et de se déchaîner pour le quartier
Parce que le quartier était le seul artisanat qui existait
Certains mecs sont bloqués dans cette zone temporelle
Ils ne peuvent pas s'adapter ou obtenir de cet argent moderne
J'espère que tu as économisé pendant que tu étais défoncé et que tu as fait ton truc
Parce que l'horloge a sonné et tes 15 minutes de gloire sont terminées

Rien ne reste le même, le hip-hop traverse des époques, mon homme
La seule chose qui soit constante, c'est le changement
Maintenant, demande-toi : es-tu un suiveur ou un leader ?
Les leaders créent, et les suiveurs ne font que suivre les leaders

Je vois un tas d'absurdités dans le jeu en ce moment
C'est un jeu entier de déchets et de styles imités
Relève ton niveau, relève ton cerveau, va te trouver une meuf
Elle mérite de vivre cette vie de riches et de célébrités
Pas la vie des idiots qui baisent des culs
Elle mérite des sièges chers et d'être habillée dans les meilleurs tissus, ces trucs de designers
Les diamants sont strictement pour les femmes, oui, c'est la nouvelle tendance
Arrête d'agir comme une salope et enlève ces cristaux
Et enlève ce verre de ton poignet et arrête de faire des chansons de rap
Tu es un ballon de basket jeté, un cul de cochon
Même si tu étais un gangster, ta musique est toujours de la merde

Rien ne reste le même, le hip-hop traverse des époques, mon homme
La seule chose qui soit constante, c'est le changement
Maintenant, demande-toi : es-tu un suiveur ou un leader ?
Les leaders créent, et les suiveurs ne font que suivre les leaders