Lyrics and translation Prodigy - Infamous Minded

Infamous Minded

Remake of Boogie Down Productions "Criminal Minded"

(Prodigy)
Yeah old school part one feel it
The realest, Who be the realest
Them niggas stay
Infamous minded
U've been blinded
Cut on your face
Fucking with these mobb giants
They are the victims
We be the victors
Sometime a nigga gotta step up
And bring war, Spray ks
And go out in a blaze
Young guns learn to duck
So they won't catch strays
Won't shoot to be frontin'
Or to waste shots for nothin
If I'm pulling out my torch
Im gonn hit somethin', Whatever
Slugs through your avirex leather
I close one lid
So I could aim a little better
I stop firing
And de-cock the hammer
You need triads
I need to get up outta here
Dont really think It's cool to let another man
(Havoc)
"Let me buck that nigga son"
(Prodigy)
I hold my own cannon and shoot just as fast
Move with select few
Dont fuck with lil dude
Or little pistols
Strictly the big Ru's
Cause deuce-deuce its only good for hiding
I need big firepower when I'm riding
52 shot clips
You pop lips, Silence
And i dont stop dumping till i hear sirens
I'm not a boyz n the hood addict
Menace fanatic
I live the street life for real
So i can brag it
Pop gave me gun lesson back when i was a kid
Now i fire more arms than he ever did
Thats why
I keep things in proper prospective
And every album point y'all niggas in the right direction
There's no protection, when I'm on the mike
You couldn't fold me
If you trained all your life
You's a chump, I'm a champ
You broke, I'm top dollar
Niggas gotta whole lotta mouth
Thats no problem
Fake thugs lay down
Real killers dont yell it
Bring it don't sing it nigga
Use intelligence
Its evident you not, murder material
When you all alone, you pose guns in the mirror yo
Chinky, Rapper Noyd, Hav, G part 3, my nigga Bino and Nitty
Y'all feel me
Let me get deeper in the subject
Cause its gets me hard
Every nigga holding
Dont mean he gonn arc
Any nigga that show it
Need to disown it
Or get it tooken by another who deserve it
Listen, this is what it takes to survive today
Use your eyes, to my niggas thats ride with me
And you see that nigga P, be the storm quiet
Im holding, so ease back
I stay infamous minded
(Noyd)
Yeah yeah nigga, shit is real
You know
(Prodigy)
Infamous minded
(Noyd)
Yo, this niggas outhere
We moving blindly dun, its all about survival though
They don't know
You the top dawg for the rest to follow
(Prodigy)
Infamous minded
(Noyd)
You know how we do it killer
The Qb way, my way or no way
Queensbrige to our death day
(Prodigy)
Infamous minded
(Noyd)
Shit, why you think they call us infamous nigga
We earned the title nigga
Not cause it sounds tough dumb fuck
(Prodigy)
Infamous minded
(Prodigy)
When the bridge start rocking
The bridge, It keep rocking
When the bridge start rocking
The mobb'll keep rocking
When the bridge start rocking
Queens still be rocking
When the bridge start rocking
My niggas keep popping

(Repeat chorus til fade)

Esprit Infâme

Remake de Boogie Down Productions "Criminal Minded"

(Prodigy)
Ouais, l'ancienne école, partie une, sens-la
Le plus vrai, qui est le plus vrai
Ces négros restent
Esprit infâme
Tu as été aveuglée
Coupure sur ton visage
En te foutant de ces géants de la pègre
Ce sont les victimes
Nous sommes les vainqueurs
Parfois, un négro doit s'imposer
Et apporter la guerre, tirer des rafales
Et sortir dans un brasier
Les jeunes apprennent à se baisser
Pour ne pas attraper de balles perdues
Je ne tire pas pour frimer
Ou pour gaspiller des balles pour rien
Si je sors ma torche
Je vais toucher quelque chose, quoi que ce soit
Des balles dans ton cuir Avirex
Je ferme un œil
Pour pouvoir viser un peu mieux
J'arrête de tirer
Et je désarme le chien
Tu as besoin de triades
J'ai besoin de sortir d'ici
Je ne pense vraiment pas que ce soit cool de laisser un autre homme
(Havoc)
"Laisse-moi buter ce négro, fils"
(Prodigy)
Je tiens mon propre canon et je tire tout aussi vite
Je me déplace avec un petit groupe
Je ne traîne pas avec les petits
Ou les petits flingues
Strictement les gros calibres
Parce qu'un 22, c'est seulement bon pour se cacher
J'ai besoin d'une grosse puissance de feu quand je roule
Chargeurs de 52 balles
Tu fais claquer des lèvres, silence
Et je ne m'arrête pas de tirer avant d'entendre les sirènes
Je ne suis pas un drogué de Boyz N the Hood
Un fanatique de la menace
Je vis la vie de la rue pour de vrai
Pour pouvoir m'en vanter
Papa m'a donné des leçons de tir quand j'étais gamin
Maintenant, je tire plus que lui
C'est pourquoi
Je garde les choses en perspective
Et chaque album vous oriente dans la bonne direction
Il n'y a aucune protection quand je suis au micro
Tu ne pourrais pas me plier
Même si tu t'entraînais toute ta vie
T'es qu'un idiot, je suis un champion
T'es fauché, je suis plein aux as
Les négros ont beaucoup de gueule
C'est pas un problème
Les faux voyous se couchent
Les vrais tueurs ne le crient pas
Fais-le, ne le chante pas, négro
Utilise ton intelligence
C'est évident que tu ne l'es pas, du matériel à meurtre
Quand tu es tout seul, tu poses avec des flingues dans le miroir
Chinky, Rapper Noyd, Hav, G partie 3, mes négros Bino et Nitty
Vous me sentez
Laissez-moi approfondir le sujet
Parce que ça me rend dur
Chaque négro qui en tient un
Ne veut pas dire qu'il va tirer
Tout négro qui le montre
Devrait s'en débarrasser
Ou se le faire prendre par un autre qui le mérite
Écoute, c'est ce qu'il faut pour survivre aujourd'hui
Utilisez vos yeux, à mes négros qui roulent avec moi
Et vous voyez ce négro P, restez calmes
Je tiens bon, alors calmez-vous
Je garde un esprit infâme
(Noyd)
Ouais ouais négro, c'est du sérieux
Tu sais
(Prodigy)
Esprit infâme
(Noyd)
Yo, ces négros dehors
On avance à l'aveuglette, mec, c'est une question de survie
Ils ne savent pas
T'es le chef de meute que les autres suivent
(Prodigy)
Esprit infâme
(Noyd)
Tu sais comment on fait, tueur
La manière QB, à ma façon ou pas du tout
Queensbridge jusqu'à notre dernier souffle
(Prodigy)
Esprit infâme
(Noyd)
Merde, pourquoi tu crois qu'ils nous appellent infâmes, négro
On a gagné le titre, négro
Pas parce que ça sonne bien, espèce de con
(Prodigy)
Esprit infâme
(Prodigy)
Quand le pont commence à vibrer
Le pont, il continue à vibrer
Quand le pont commence à vibrer
Le gang continue à vibrer
Quand le pont commence à vibrer
Le Queens continue à vibrer
Quand le pont commence à vibrer
Mes négros continuent à exploser

(Répéter le refrain jusqu'à la fin)